Gekkou - GEKKOH -

GEKKOH - GEKKOH -

Gekkou - GEKKOH -

Caminando juntos hasta la colina que mira la ciudad
まちをみおろすおかまでふたりであるいて
machi wo miorosu oka made futari de aruite
Calentando suavemente nuestros cuerpos con la luz inclinada de la luna
かたむくつきのあかりでそっとみをあたためた
katamuku tsuki no akari de sotto mi wo atatameta
Acercándonos a las estrellas con alas delgadas hasta convertirnos en polvo estelar
うすいつばさでほしくずにまでちかづける
usui tsubasa de hoshikuzu ni made chikazukeru
Regresando nuestras puntas de los pies al suelo
ぼくらのつまさきをちじょうにもどして
bokura no tsumasaki wo chijou ni modoshite
Sin tener nada más que nuestros corazones
こころいがいなにももたずに
kokoro igai nani mo motazu ni
Porque nos encontramos, porque nos cruzamos
であったからすれちがったから
deatta kara surechigatta kara
Soñaba contigo en un barco de arena
ゆめをみてたよすなのふねで
yume wo miteta yo suna no fune de
Llegando a un lugar lejano contigo
きみといきつくとおいばしょ
kimi to ikitsuku tooi basho

La luz que tiñe de azul
あおくそめるひかり
aoku someru hikari
La ilusión que mostraste al tocarme
ふれたきみがみせたまぼろし
fureta kimi ga miseta maboroshi
Sin poder decir amor
あいといえないまま
ai to ienai mama
Cambiando el borde de la noche
よるのふちをひるがえる
yoru no fuchi wo hirugaeru
Si es amor, no vaciles
こいならゆれないで
koi nara yurenai de
Si es amor, no lo retengas con fuerza
あいならつよくだきしめないで
ai nara tsuyoku dakikaesanai de
Perdido repentinamente
にわかにまよいこんだ
niwaka ni mayoikonda
Arrastrado por el tranquilo mar
しずかなうみにながされる
shizukana umi ni nagasareru

Pensar profundamente en alguien
だれかをふかくおもうことは
dareka wo fukaku omou koto wa
Es como matar incluso el mañana
あしたさえもころしてゆくよう
ashita sae mo koroshite yuku you
El interior de mi cuerpo se está despertando
からだのおくがめざめてゆくよ
karada no oku ga mezamete yuku yo
Lo único que quiero es el sonido de las olas
ただほしいのはなみのおと
tada hoshii no wa nami no oto
En momentos demasiado azules
あおくすぎるときに
aoku sugiru toki ni
Observo tu llama que toqué
ふれたきみのほのおをみてる
fureta kimi no honoo wo miteru
Sin poder decir amor
あいといえないままに
ai to ienai mama ni
Cambiando el dolor cambiando de color
いろをかえるせつなさを
iro wo kaeru setsunasa wo
Errores para alejarse
はなれるあやまちも
hanareru ayamachi mo
Lágrimas que dibujan una oscuridad vívida
なみだがえがくあざやかなやみも
namida ga egaku azayaka na yami mo
Todo será arrebatado
すべてはさらわれてく
subete wa sarawareteku
La luna perdona a los dos
つきがふたりをゆるしてく
tsuki ga futari wo yurushiteku