Party Dress

Vestido de Fiesta

Party Dress

¿Qué vas a hacer cuando las paredes se quemen?Whatcha gonna do when the walls burn down?
¿Qué vas a hacer cuando las cenizas negras vuelen de tu boca?Whatcha gonna do when the black ash flies from your mouth?
Mi cabeza había olvidado lo que mi mano había hecho,My head had forgotten what my hand had done,
Pero no podía imaginar algo tan aterradoramente divertido como morir.But I could not imagine such frightening fun as dying.

Por más que lo intentemos, esto es una pérdida de tiempo.Try as we might, this is a waste of time.

Lenguas del infierno gotean con un conteo de cuatro tiemposTongues of hell drip with a four beat count
Haciendo efervescencia en los sedantes que volaron a mi boca como langostas.Fizzing up the sedatives that flew into my mouth like locusts.
Pudiste ver las llamas si no fueran tan incoloras.You could see the flames if they weren't so colorless.
Pudiste sentir el calor de mi vestido de seda afilado mientras fluía una y otra vez.You could feel the heat from my silk sharp dress as it flowed on and on and on.

Si no fueras tan precioso, habría dicho '¡Que te corten la cabeza!'If you weren't so precious, I'd have said "Off with your head"