Story Problem

Problème d'histoire

Story Problem

C'est une évasionThis is a jailbreak
C'est un jeudi après-midiThis is a Thursday afternoon
Mais je ne le pensais pasBut I didn't mean it
Non, je ne le pensais pas !No I didn't mean it!

Je n'irais jamais si loinI'd never get that far
Mon bébé, je ne pourrais pas respirerMy baby short breath wouldn't do
Mais tu l'as pris au sérieuxBut you took it serious
Trop au sérieux !Took it too serious!

Tu m'as accuséYou accused me
D'avoir des films dans les yeuxOf wearing movies in my eyes
Mais je t'aime encoreBut I still love you
Bien sûr que je t'aime !Of course I love you!

Et donc j'ai répliquéAnd so I countered
Toi aussi, ma Annie, tu sais.You do the same, my Annie I.
Et tu les as fermés si viteAnd you closed them so fast
Et tu les as fermés si fort !And you closed them so tight!

(La la la la la la la la la la)(La la la la la la la la la la)

Si nous sommesIf we're
De si bons amisSuch good friends
Alors pourquoi on n'agit pas comme ça ?Then why don't we act like it

Je pense qu'il est tempsI think it's time
De couvrir nos angles morts maintenantWe covered up our deaf spots now