Moth To The Flame

Papillon vers la Flamme

Moth To The Flame

Ta langue fourchue raconte des mensonges, me faisant fantasmerYour split tongue tells a lie romancing me to fantasize
Je suis aveuglé par le désirI'm blinded by desire
Mais cette fois je vais résister, je ne me laisserai pas charmer ni hypnotiserBut I'll resist this time, I won't be charmed or mesmerized
Tu ne m'enflammeras pasYou won't set me on fire
T'as du culot, ce poison que tu me fais goûterYou've got a lot of nerve, this poison that you make me taste
Je vais défier la tentation en faceI'll stare temptation in the face

Comme un papillon vers la flammeLike a moth to the flame
Je suis chair pour la lameI'm flesh to the blade
Je ne reculerai pasI won't back down
Je ne céderai pasI won't give in
Tu me tentes toujours vers le feuYou're always tempting me into the fire
Mais qui est à blâmerBut who's to blame
Le papillon ou la flamme ?The moth or the flame?

Tu m'as mis sur la toucheYou got me on the fence
Je me remets en question encoreQuestioning myself again
Je suis piégé dans ta cageI'm trapped inside your cage
Je sais que tu me nourrisI know you're feeding me
D'illusions de sécuritéIllusions of security
La vérité brisera les chaînesThe truth will break the chains

Un monde de prédateursA world of predators
Tous alimentés par des actes de cupidité sans finAll fueled by endless acts of greed
Je paie pour tes erreursI pay for your mistakes
En compromettant mes croyancesBy compromising my beliefs
Devenant mon pire ennemiBecoming my worst enemy

Comme un papillon vers la flammeLike a moth to the flame
Je suis chair pour la lameI'm flesh to the blade
Je ne reculerai pasI won't back down
Je ne céderai pasI won't give in
Tu me tentes toujours vers le feuYou're always tempting me into the fire
Mais qui est à blâmerBut who's to blame
Le papillon ou la flamme ?The moth or the flame?

Je suis un papillon vers la flammeI'm a moth to the flame
Je ne reculerai pasI won't back down
Je ne céderai pasI won't give in
Je vais planifier mon évasionI'll plan my escape
Je vais m'envolerI'll fly away
Avant que tout ce que j'aimeBefore all that I love
Ne se désintègreDisintegrates

Comme un papillon vers la flammeLike a moth to the flame
Je suis chair pour la lameI'm flesh to the blade
Je ne reculerai pasI won't back down
Je ne céderai pasI won't give in
Tu me tentes toujours vers le feuYou're always tempting me into the fire
Je ne peux pas être influencéI can't be swayed
Tu ne m'entraîneras pas par mon désir dans les flammesYou won't drag me by my desire into the blaze
Alors me charmer est une perte de tempsSo charming me is a waste of time
Je ne resterai pasI won't remain
Un papillon vers la flammeA moth to the flame