Beautiful

Hermosa

Beautiful

Se acabóIts over
Sé esoI know that
Ya lo sabía antes de que fueraI knew that before it even was

Sé que el amor muertoI know dead love
No vuelve a crecerDoesn't grow back
Pero mis ingenuos consejeros juran que síBut my naive advisers swear it does

No soy el único tonto por aquíI'm not the only fool around
Que ha sido esclavo de un atisbo de significadoWho's been a slave to a hint of meaning
Una vez que empiezas a jugar, tengo dirección,Once you start to fool around I have direction,
tengo una inclinación desesperadaI have desperate leaning
oh oh, sintiéndome como si estuviera viendo cosas...oh oh, feeling like I'm seeing things...

No es mi culpa, te amo tantoIt's not my fault, I love you so
No fue mi deseo que me dejarasIt wasn't my wish for you to let me go
Prometo que intentaré mantener la calmaI promise that I'll try to keep this cool
Dime, ¿debes ser tan hermosa?Tell me though, must you be so Beautiful?

Tu amanteYour lover
¿Cómo está él?How is he?
¿Lo hace exactamente como quieres?Does he do it just the way you want to?

¿Qué pasa cuando está ocupado?What happens when he's busy?
¿Te sientes sola cuando no te quiere?Do you get lonely when he doesn't want you?

Me vuelve loco cuando me dices que realmente quieres serIt drives me crazy when you tell me that you really wanna be
Solo mi amigo...Just my chum...
Tengo una botella llena de amor saludable goteando y ni siquiera lo intentarásIve got a bottle fully of healthy dripping love and you wont even try some
oh oh, rápido, llama al manicomiooh oh, quick, phone the asylum

No es mi culpa, te amo tantoIt's not my fault, I love you so
No fue mi deseo que me dejarasIt wasn't my wish for you to let me go
Prometo que intentaré mantener la calmaI promise that I'll try to keep this cool
Dime, ¿debes ser tan hermosa?Tell me though, must you be so Beautiful?

Puedo manejar tu dulce vozI can handle your sweet voice
En la línea telefónicaOn the telephone line
Puedo manejar tu elección de ritmoI can handle your beat choice
¡Dejarme solo, bien!To leave me alone, Fine!

Puedo manejar el hecho de que dijiste que me encontrabas bastante aburridoI can handle the fact you said you'd found me rather dull
¿Pero debes ser tan despiadadamente hermosa??but must you be so mercilessy Beautiful??

Se acabóIts over
Sé esoI know that
Ya lo sabía antes de que fueraI knew that before it even was

Sé que el amor muertoI know dead love
No vuelve a crecerDoesn't grow back
Pero mis ingenuos consejeros juran que síBut my naive advisers swear it does

No soy el único tonto por aquíI'm not the only fool around
Que ha sido esclavo de un atisbo de significadoWho's been a slave to a hint of meaning
Una vez que empiezas a jugar, tengo dirección,Once you start to fool around I have direction,
tengo una inclinación desesperadaI have desperate leaning
oh oh, sintiéndome como si estuviera viendo cosas...oh oh, feeling like I'm seeing things...

No es mi culpa, te amo tantoIt's not my fault, I love you so
No fue mi deseo que me dejarasIt wasn't my wish for you to let me go
Prometo que intentaré mantener la calmaI promise that I'll try to keep this cool
Dime, ¿debes ser tan hermosa?Tell me though, must you be so beautiful?