Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 231

2nd Foundation

The Ergs!

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

2nd Foundation

You don't need a four year degree
In modern poli-sci
To take a look around and figure out
It's all gone awry

But to fix it all you'll probably
Need a PhD
Along with some elementary
Form of telepathy

What if Asimov didn't lose the bet
With Scientology?
And in its place he laid the base
For psycho-history
And an unseen group watched over us
Well, that'd be fine with me

Right now we'll cross all our fingers
And hope it turns out alright
And if the 2nd foundation had our backs
We'd all sleep a little better tonight

Could you imagine bringing generals
Down to humbled knees?
With only hand-calculated
Probabilities?

While somewhere farther than our sense
Of distance comprehends
The mental firepower ties
Up all those loose ends

Isn't depressing how a pleasant
Utopian dream
Is only plausible within a genre
Of a time machine?
Put it on the back burner
Until we wipe the slate clean

Right now we'll pound hand to fist
Always looking for a fight
And if the 2nd foundation had our backs
We'd all sleep a little better tonight

2da Fundación

No necesitas un título universitario de cuatro años
En ciencias políticas modernas
Para echar un vistazo y darte cuenta
De que todo ha salido mal

Pero para arreglarlo todo probablemente
Necesitarás un doctorado
Junto con alguna forma elemental
De telepatía

¿Y si Asimov no hubiera perdido la apuesta
Con la Cienciología?
Y en su lugar sentara las bases
Para la psico-historia
Y un grupo invisible nos vigilara
Bueno, eso me parecería bien

Ahora cruzaremos los dedos
Y esperaremos que todo salga bien
Y si la 2da fundación estuviera de nuestro lado
Todos dormiríamos un poco mejor esta noche

¿Puedes imaginar hacer que generales
Se arrodillen humildemente?
Con solo probabilidades calculadas a mano

Mientras en algún lugar más lejano de lo que
Nuestro sentido de la distancia comprende
La potencia mental ata
Todos esos cabos sueltos

¿No es deprimente cómo un agradable
Sueño utópico
Solo es plausible dentro de un género
De una máquina del tiempo?
Ponlo en espera
Hasta que limpiemos la pizarra

Ahora golpearemos mano con puño
Siempre buscando pelea
Y si la 2da fundación estuviera de nuestro lado
Todos dormiríamos un poco mejor esta noche


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Ergs! y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección