Obligatory Song About Killing One's Boyfriend

Canción Obligatoria Sobre Matar al Novio

Obligatory Song About Killing One's Boyfriend

Déjame contarte sobre tu estúpido novioLemme tell you 'bout your stupid boyfriend
Él es un perdedor y sabes que es verdadHe's a loser and you know its true
Sé que estarás descorazonada si lo pierdesI know you'll be disheartened if you lose him
Pero esto es algo que simplemente debo hacerBut this is something I just have to do
Porque te he amado desde el día en que te vi'Cause I've loved you since the day I first saw you
Elegante en el suelo de un show de Punk Rock (perdón Norb...)Grace the floorboards of a Punk Rock Show (sorry Norb...)
Y realmente, absolutamente te adoroAnd I truly, absolutely adore you
Así que entiendes, él tiene que irseSo you understand, he has to go

No sé exactamente cómo decirte esto...I don't know exactly how to tell you this..
Voy a matar a tu novioI'm gonna kill your boyfriend
No sé exactamente cómo lograrlo peroI don't know exactly how to pull it off but
¡Él tiene que irse y tú tienes que ser mi chica!He's gotta go and you've gotta be my girl!

Déjame contarte sobre las cosas que te daréLemme tell you bout the things I'll give you
Te diré todas las cosas que quieres escucharI'll tell you all the things you want to hear
Como sobre las veces que besé tu fotoLike about the times I kissed your picture
Y estos sentimientos que tengo cuando estás cercaAnd these feelings I get when you're near
Esta obsesión me tiene anhelando por tiThis obsession's got me pining for you
Es poco saludable, sí, debo decirIt's unhealthy yeah, I gotta say
Pero ese cabrón realmente te amaBut that Motherfucker really loves you
Así que ese cabrón tiene que pagarSo that Motherfucker has to pay

[estribillo][chorus]