Jazz Like the New Coke

Jazz Como la Nueva Coca

Jazz Like the New Coke

Todos hablan, todos recuerdan las razones por las que eres tan genial.Everybody's talkin', everyone's recallin' the reasons you're so cool.
Bueno, puedo mencionar algunas. Podrías decir que estoy enamorado.Well, I can name a few. You could say that I'm in love.

Es entonces cuando dices 'Está bien, ha sido una noche tan larga',That's when you say "Alright, It's been such a long night,"
y estás comprometida.and you're spoken for.
Supongo que debería haberlo sabido, bueno, te veré pronto.Guess I should have known, well I'll see you sometime soon.

Él hace que tu corazón salte, y yo me retiro.He makes your heart skip, and I make an exit.
Él es un buen novio, yo hago el largo viaje a casa.He makes a real good boyfriend, I make the long drive home.

Soy el que desea poder tenerte,I'm the one whose wishin' that I can make you mine,
pero él es con quien te estarás besando esta noche.but he's the one you'll be makin' out with tonight.

Todos hablan, todos recuerdan las razones por las que soy tan patético.Everybody's talkin', everyone's recallin' the reasons I'm so lame.
Bueno, puedo mencionar algunas.Well, I can name a few.
Podrías decir que soy un desastre.You could say that I'm a mess.
Oh chica, desearía que fueras lista y pudiera conquistar tu corazón.Oh girl, I wish you were smart and I could win your heart.
Diría algo bonito y miraría fijamente tus ojos.I'd say something nice and stare into your eyes.
Diría '¡Te amo tanto!'I'd say "I love you so!"

Él hace que tu corazón salte, y yo me retiro.He makes your heart skip, and I make an exit.
Él es un buen novio, yo hago el largo viaje a casa.He makes a real good boyfriend, I make the long drive home.

Soy el que desea poder tenerte.I'm the one whose wishin' I that could make you mine.
Él debe estar haciendo algo bien,He must be doin' something right,
porque es con quien te estarás besando cada noche.because he's the one you'll be makin' out with every night.
Salgo tambaleándome para encontrar una razón cada noche.I stumble out to find a reason every night.
Me pregunto si ustedes dos se están besando bien.I wonder if you two are makin' out alright.
Apuesto todo lo que tengo en contra de eso ahora.I bet everything I have against it now.

Y haré el cheque cuando llegue a casaAnd I'll make out the check when I get home