My Kiss Goodbye

Mi Beso de Despedida

My Kiss Goodbye

Creíste que el cuento había terminadoYou believed that the tale was over
Creíste que simplemente seguirías adelanteYou believed you would just move on
Pero ahora estamos aquíBut now we’re standing here
Rogando que el tiempo se detengaYou’re begging time to stop
Seguiste intentando derrotarnosyou kept on trying to defeat us
Siempre queriendo dividirnosAlways want to divide us
Mi beso de despedidaMy kiss goodbye
El veneno se esparceVenom spreads

Pensaste que podrías convencernosThought you could just win us over
Pensaste que podrías llevarnos al ocasoThought you could bring us to dusk
Pero ahora que estamos aquí de pieBut now that we stand here
Imploras, a los dioses/que se detenganYou plead, the gods/to stop
Otra historia agridulceAnother bittersweet story
Que ahora necesita completarseThat now needs to be complete
Mi beso de despedidaMy kiss goodbye
Estás paralizadoYou’re paralyzed

Nada de azúcar y especiasNo more sugar & spice
Nada de todo lo buenoNo more everything nice

Mi beso de despedida, la muerte disfrazadaMy kiss goodbye, death in disguise
Es hora de que pagues por los sueños y esperanzas que intentaste romperIt’s time you pay for dreams and hopes you tried to break
Mi beso de despedida, la muerte disfrazadaMy kiss goodbye, death in disguise
Es hora de que pagues por las almas y vidas que intentaste arrebatarIt’s time you pay for souls and lives you tried to take

Pensaste que podrías engañarnos fácilmenteThought you could easily fool us
Pensaste que esto podría ser tu amanecerThought that this could be your dawn
Pero ahora que estamos aquíBut now that we stand here
Sabes que tu destino ha llegadoYou know your faith has come
Sabes que nunca podrías derrotarnosKnow you could never defeat us
Has fallado en dividirnosYou have failed to divide us
Mi beso de despedidaMy kiss goodbye
Nadie lo sabráNo one will know

Nada de azúcar y especiasNo more sugar & spice
Nada de todo lo buenoNo more everything nice

Mi beso de despedida, la muerte disfrazadaMy kiss goodbye, death in disguise
Es hora de que pagues por los sueños y esperanzas que intentaste romperIt’s time you pay for dreams and hopes you tried to break
Mi beso de despedida, la muerte disfrazadaMy kiss goodbye, death in disguise
Es hora de que pagues por las almas y vidas que intentaste arrebatarIt’s time you pay for souls and lives you tried to take

Nadie sabe que estamos aquíNo one knows we're here
Cuando te encuentren soloWhen they’ll find you alone
Nadie lo sabráNo one will know
Mi beso de despedidaMy kiss goodbye
Nadie lo sabráNo one will know
NoNo
Mi beso de despedidaMy kiss goodbye
Nadie lo sabráNo one will know

El rey del pecadoThe king of sin
Será nuestro amigoWill be our friend
Él tomará tu vidaHe’ll take your life
En lugar de la de ellaInstead of hers

El rey del pecadoThe king of sin
Será nuestro amigoWill be our friend
Él tomará tu vidaHe’ll take your life
En lugar de la de ellaInstead of hers

Mi beso de despedida, la muerte disfrazadaMy kiss goodbye, death in disguise
Es hora de que pagues por los sueños y esperanzas que intentaste romperIt’s time you pay for dreams and hopes you tried to break
Mi beso de despedida, la muerte disfrazadaMy kiss goodbye, death in disguise
Es hora de que pagues por las almas y vidas que intentaste arrebatarIt’s time you pay for souls and lives you tried to take

Te estoy besando de despedidaI'm kissing you goodbye
Te estoy besando de despedidaI'm kissing you goodbye
Te estoy besando de despedidaI'm kissing you goodbye