September

Septiembre

September

En una fría noche de septiembreOn a cold september night
Nos conocimosWe met
Y sentimos nuestro amorAnd felt our love
Por primera vezFirst time
Nos abrazamos fuertementeWe held each other close
Y todo lo que ella dijo fue 'sólo abrázame fuerte'And all she said "just hold me tight"

La sostuve en mis brazos una vez másI held her in my arms once more
Y paseamos por el parque con el perroAnd wandered in the park with the dog
Reímos y lloramosWe laughed and cried
Y hablamos de lo bien que se sentíaAnd talked how good it felt
Y nos besamos por siempre másAnd kissed for ever more

Y cómo solíamos sentirAnd how we only used to feel
Y todos los planes que hicimosAnd all the plans we made
Y todo lo que importaba era nuestro amorAnd all that mattered was our love
Sellado con un anilloSealed with a ring
GrabadoEngraved

A medida que los años pasaban lentamenteAs the yeards went slowly by
Y todas esas cosasAnd all these things
De alguna manera cambiaronJust changed somehow
Paseo por el parque soloI wander in the park alone
Sin tu olorNo smell of you
Sin pelo algunoNo fur at all

Te sostengo en mis brazos una vez másI hold you in my arms once more
Una imagen de un año atrásA picture of a year before
Río y lloroI laugh and cry
Y pienso en lo bien que se sentíaAnd think how good it felt
Cuando nos besábamos eternamenteWhen we kissed evermore

Y ahora solo pienso en tiAnd now i only think of you
Y en todo el amor que tuvimosAnd all the love we had
Y todo lo que quedaAnd all that's left
De ti y de míOf me and you
Es solo el anilloIt's just the ring
Que decía: 'Septiembre'Which said: "September"