Thirty Second Song

Chanson de Trente Secondes

Thirty Second Song

Tout seulAll alone
Je vais toujours regretterI'll always regret
Je ne sais jamais quandI never know when
Je pourrais oublier ton visageI might forget your face
Veux-tu croireDo you want to believe
Que je ne pourrais que pleurerI could only cry

Et tous ces motsAnd all this words
Je ne saurai jamais pourquoiI'll never know why
J'ai toujours cruI always believed
C'est toujours pareil d'une certaine manièreAlways the same somehow
Veux-tu rompreDo you want to break up
Et croire que je suis partiAnd believe I'm gone
Mais ne crois pasBut don't you believe
Tout ce que je disJust everything I say
Je ne saurai jamais pourquoiI'll never know why
J'ai toujours fuiI always ran away
Veux-tu croireDo you want to believe
Que je ne partirais queI would only leave

Mais regarde ça ce soirBut watch this tonight
Un autre film qui s'en vaAnother film gone
Je ne saurai jamais pourquoiI'll never know why
Je chante toujours cette chansonI always sing this song
Veux-tu croireDo you want to believe
Que je ne pourrais que chanterI could only sing

Et je danseraiAnd I'll dance
Et je crieraiAnd I'll scream
Et je détruiraiAnd I'll tear
Les mursThe walls down
Encore une foisOnce more
Si je pouvais seulementIf I could only
Oublier ton cœurForget your heart
Oublier ton nomForget your name
Je ne saurai jamais pourquoiI'll never know why
Je dis toujours la même choseI always say the same