Through The Years

À Travers Les Années

Through The Years

J'ai appelé pour voir si tu étais chez toiI called to see if you were home
Je ne t'ai pas dit ce que je ressentaisI haven't told you how i felt
Toutes ces années se sont évaporéesAll these years just slipped away
Une trace de toi est toujours en moiA trace of you is still inside

Et je regarde le soleil se coucher devant mes yeuxAnd i watch the sun go down before my eyes
La lumière qui brillait autrefois dans tes yeuxThe light that once shone in your eyes
Je ne l'ai pas vue depuis que je suis partiI haven't seen it since i left
Elle me faisait sentir que j'étais vivantIt made me feel i was alive

(refrain 1)(chorus 1)
Tout change à travers les annéesAll that changes through the years
Tous les sentiments disparaissentAll the feelings disappear
Maintenant je sais que rien n'est sûrNow i know nothing is sure

Et je regarde le soleil se lever devant mes yeuxAnd i watch the sun come up before my eyes
Il brille si fort que ça me fait mal aux yeuxIt shines so bright it hurts my eyes
Je ne l'ai pas vu depuis que je suis partiI haven't seen it since i left
Ça me fait sentir que je suis vivantIt makes me feel i am alive

(refrain 2)(chorus 2)
Tout change à travers les annéesAll that changes through the years
Toutes les larmes disparaissentAll the tears just disappear
Maintenant je sais que rien n'est sûrNow i know nothing is sure
Rien n'est sûr, rien n'est sûrNothing is sure, nothing is sure
J'ai entendu tes motsI've heard your words
Tous comme avantAll like before
Je les ai tous entendusI've heard it all
Je les ai tous entendus avantI've heard it all before
Tous avantAll before

Jette tout çaThrow it away
Toutes les choses que j'ai ditesAll the things that i said
Tous les jeux auxquels nous avons jouéAll the games that we played
Et toutes ces choses dans ma têteAnd all these things in my head
Et tous les mots que je disAnd all the words that i say
Et toutes les choses que j'oublieAnd all the things i forget
Et tous les vœux que j'ai faitsAnd all the vows that i made
Continuent de tourner à l'intérieurKeep on spinning inside
Ça tourne en rond...It spins round and round...
et en rondAnd round and round
Ça vaIt goes
Et tous nos rêves disparaissentAnd all our dreams just disappear
Parce que maintenant je saisCause now i know
Rien n'est sûr!Nothing is sure!