A Mirage

Un Mirage

A Mirage

S'éloignant à travers la fouleWalking away through crowds
Je serai toujours avec toiI will forever be with you
Silencieusement, ils fondentSilently away they melt
Comme de la glace, je te pousse à traversLike ice I push you through

Alors que nous rêvons de chemins parfaitsAs we dream of perfect ways
Oh mourir si courageux, oh s'il te plaîtOh to die so brave oh please
Ne rêve pas seul ce soirDon't dream alone tonight
Alors que je prononce les mots, tu es si loinAs I mouth the words you're so far away

Loin, tu tournes les yeuxFar away you turn your eyes
Tu rêves seulYou dream alone
Si vraiSo true
Tes yeuxYour eyes
Dans un mirageIn a mirage

Des mains qui agitent sans bruitNoiseless waving hands
S'effacent lentement en grisSlowly fade in grey
Je regarde les heures passerI watch the hours go by
Mais je te vois te noyerBut I watch you drown
Mais tu continues à rêverBut still you just dream on
Encore et encoreAnd on and on
Je te vois te noyer dans les vaguesI watch you drowning in waves
Mais je te vois encoreBut i see you still
Dans un mirage, dans un mirageIn a mirage, in a mirage
Dans des vagues de rêves, ahaIn waves of dreams aha

Ne vois-tu pas que jeDon't you see that I
Que je veux juste partagerThat I just want to share
Tes rêves de mondes infinisYour dreams of endless worlds
Mais je te vois disparaître, je te vois disparaîtreBut I watch you fade I watch you fade away

Je te vois disparaîtreI watch you fading away
Et je te vois te noyerAnd I watch you drown
Et je te vois te noyerAnd I watch you drown
Mais tu sembles encore plus loinBut still you seem further away
Et tu rêves probablement de moiAnd you probably dream of me
Tes yeux comme de la glaceYour eyes like ice
Oh ne laisse pas ça se terminer, oh s'il te plaît pas comme çaOh don't let it end oh please not this way
Si cruel, si cruel, si cruelSo cruel so cruel so cruel
C'est la fin, c'est la finThis is the end, it's the end
Mais si tu rêvesBut if you dream
C'est la finThis is the end

Si cruelSo cruel
C'est la finThis is the end
C'est la fin, c'est la finThis is the end, it's the end
Si cruel, si cruel, si cruelSo cruel so cruel so cruel
Mais si tu rêves...But if you dream...