No Silêncio

En el Silencio

No Silêncio

En los días de soledadNos dias de solidão
Se me abrieron varias puertasMe abriram várias portas
Y solo se cerraron las tuyasE só fecharam as suas
Llenas de penasCheias de magoas

En los días de soledadNos dias de solidão
Se me abrieron varios caminosMe abriram vários caminhos
Me mostraron la decepciónMe mostraram a decepção
Que es el amorQue é o amor

De todas las manerasDe todas as maneiras
Intenté arreglarloTentei conserta
De todas las manerasDe todas as maneiras
Intenté mostrarteTentei te mostrar
La verdad ocultaA verdade oculta
Lo que tus ojosO que os seus olhos
No querían verNão queriam ver......
Escondido de nosotrosEscondido de nós

A cada intento míoA toda tentativa minha
No pude decirloNão consegui dizer
A cada falla míaA toda falha minha ,
Te respondíRespondi para você

Si toco en mi tiempoSe eu mecho no meu tempo
Esto no va a pararIsso não vai parar
Estoy perdidoEstou perdido
No encuentroNão encontro
Otro lugarOutro lugar

Si en la oscuridadSe na escuridão
Me pierdo tan fácilMe perco tão fácil
Puedo entonces intentarPosso então até tentar
AlejarmeMe afastar

Y si mi rabiaE se a minha raiva
Me consumeMe consumir
Y me convenceE me convencer
Hasta destruirteAté te destruir

De todas las manerasDe todas as maneiras
Intenté arreglarloTentei conserta
De todas las manerasDe todas as maneiras
Intenté mostrarteTentei te mostrar
La verdad ocultaA verdade oculta
Lo que tus ojosO que os seus olhos
No querían verNão queriam ver......
Escondido de nosotrosEscondido de nós

A cada intento míoA toda tentativa minha
No pude decirloNão consegui dizer
A cada falla míaA toda falha minha
Te respondíRespondi para você

Si toco en mi tiempoSe eu mecho no meu tempo
Esto no va a pararIsso não vai parar
Estoy perdidoEstou perdido
No encuentroNão encontro
Otro lugarOutro lugar

Si me pierdoSe eu me perco
No sé cómo volverNão sei como voltar
Si empiezoSe eu começo
Sé que no voy a pararSei que não vou parar

Tengo mis maníasTenho as minhas manias
Eso todos pueden verIsso todos podem ver
Pero no es culpa míaMas não e culpa minha
Si no puedes entendermeSe você não consegue me entender

A cada intento míoA toda tentativa minha
No pude decirloNão consegui dizer
A cada falla míaA toda falha minha
Te respondíRespondi para você

Si toco en mi tiempoSe eu mecho no meu tempo
Esto no va a pararIsso não vai parar
Estoy perdidoEstou perdido
No encuentroNão encontro
Otro lugarOutro lugar

Para los dos [x2]Para nós dois [x2]