A Cruel Misfortune

Una Cruel Desgracia

A Cruel Misfortune

No puedo soportar todas las promesas rotas que has hechoI cannot take all the broken promises you've made
pero ahora nunca más escucharé tus mentirasbut now I'll never hear your lies
por última vez un sueño que tomaste no puede ser negadofor the last time a dream you've taken cannot be denied
el dolor que sentí fue solo un momento en el tiempothe pain I felt was just a moment in time

...y sé que todas estas cosas nunca cambiarán...and I know all these things will never change
la serenidad es míaserenity's mine

la oscuridad se ha ido, ante mis ojos veo la luz ardientethe darkness gone, before my eyes I see the burning light
el fuego arde dentro de míthe fire burns inside
no caeré, a todas las palabras que has dicho desafíoI will not fall, to all the words you've spoken I defy
no tengo que ver la codicia en tus ojosdon't have to see the greed in your eyes

...y sé que todas estas cosas nunca cambiarán...and I know all these things will never change
y no te sientes maland you don't feel bad

'por todas estas cosas que he guardado dentro'for all these things I've kept inside
por todas estas cosas que he negadofor all these things that I've denied
nunca obtendrás mi almayou'll never get my soul
por todas las veces que dijiste una mentirafor all the times you told a lie
para salirte con la tuya como un niñoto get your way just like a child
no serás mi perdición...'you will not be my demise...'

una cruel desgracia...a cruel misfortune...
una cruel desgracia...a cruel misfortune...
una cruel desgracia...a cruel misfortune...
una cruel desgracia...a cruel misfortune...