Weight Of Empathy

El peso de la empatía

Weight Of Empathy

Con ojos hundidos levanto mi cabeza cansadaWith sunken eyes I raise my weary head
Ante el sombrío surgimiento de mi apatíaBefore the sullen rising of my apathy
Pruebo de la vida que me daI taste of the life that giveth to me
Ahogado en el creciente peso de la empatíaSmothered in the growing weight of empathy
Cayendo de rodillas ensangrentadasFalling to my bloodied knees
Grito a un Dios que algunos dicen haber vistoI scream to a God that some may claim they've seen
Debajo de mí arde esta tierra desoladaBeneath me burns this harrowed land
Grietas en esta tierra estéril amenazan con tragarmeCracks in this barren earth threaten to swallow me

Esperando a que este sentimiento disminuyaWaiting for this feeling to subside
Abriendo mis ojos, enfrento esta vida vacíaOpening my eyes, I face this empty life
Veo este mundo en su lenta decadenciaSee this world in its slow decay
Muriendo de una plaga, la locura de la humanidadDying of a plague, mankind's insanity
Reinando desde los cielos arribaReigning from the skies above
Cubriendo esta tierra en muerte y dolor ennegrecidosCovering this land in blackened death and grief
¿Dónde está la voz de la razón?Where is the voice of reason?
¿Perdida en la traducción o simplemente tratando de ignorar?Lost in translation or just trying to ignore?

Y nunca dejaré que veasAnd I won't ever let you see
El odio y el dolor que he vistoThe hatred and the pain I've seen
Y nunca dejaré que seasAnd I won't ever let you be
Tan solo o confundido, como he estado yoAs alone or misled, like I've been
Y nunca convertiré todo tu dolorAnd I won't covert all your pain
Para desangrarte de vida nuevamenteTo bleed you dry of life again
Y nunca te haré suplicarAnd I won't ever make you plead
Por tu cordura de rodillas y manosFor your sanity on your hands and knees

No me dejes aquí para enfrentar la marea que cambiaDon't leave me here to face the turning tide
No me dejes aquí para ver la luz del amanecerDon't leave me here to see the dawning light
No me dejes en un mundo que se ha entumecidoDon't leave me in a world that has gone numb
No me dejes aquí para encontrar mi caminoDon't leave me here to find my way