High-Strung Poets

Poetas nerviosos

High-Strung Poets

Te escribiste en camuflajeYou wrote yourself in camouflage
para ver tus ojos deletreados correctamente y túto see your eyes spelled out just right and you
disparaste tu última bala de pluma.fired your last cannon ball-point pen.
A través de tu campo de batalla de pergaminoAcross your parchment battlefield
tan trabajado en rima y métrica yso toiled in rhyme and meter and
tu guerra de palabras comenzó a encontrarse con su infierno hoy.your war of words began to meet its Hell today.

Sostén tus palabras contra el sol.Hold your words against the sun.
Es como poetas nerviosos en una cuerda de porcelana.It's like high-strung poets on a porcelain string.
Atados entre sí, siempre buscando algo.Tied to one another, always searching for something.

Volverás a arrojar tus armasYou'll throw your weapons down again
y verás la tinta derramada a través de la página yand see the ink spilled through the page and you'll
rendirás tus últimos pensamientos a la máquina nuevamente.surrender your lasts thoughts to the machine again.

Sostén tus palabras contra el sol.Hold your words against the sun.
Es como poetas nerviosos en una cuerda de porcelana.It's like high-strung poets on a porcelain string.
Atados entre sí, siempre buscando algo.Tied to one another, always searching for something.

Deja que el sol disfrace el misterioLet the sun disguise the mystery
de palabras que describen la miseria.of words describing misery.
El rostro reflejando luz debajo de losFace reflecting light beneath the
pensamientos que pensé que nunca tendría.thoughts I thought I'd never.