Something/Anything

Algo/Cualquier cosa

Something/Anything

Dános algo, cualquier cosa para mantenernos tranquilosGive us something, anything to keep us at ease
la sensación en nuestras mentes se ha perdido.the feeling in our minds is lost.
Temo que estés equivocadoI'm afraid you're wrong
y estos días se hacen más largos.and these days are getting longer.
Esto es algo que sé que no podemos detener.This is something I know we can't stop.
Esto es lo que nos dicenThis is what we're told
un hecho tras otroone more fact after another
vivir con miedo y temer a lo desconocido.live in fear and fear the unknown.
Tenemos que preguntarnos por qué.We have to wonder why.
¿Son estos hechos o es ficción?Are these facts or is this fiction?
Vivir con miedo y temer lo que no podemosLive in fear and fear what we can't

Detener, no estamos seguros.Stop, we're not safe.
Si los océanos no nos protegen del mundo que conocemos y odiamos.If the oceans don't protect us from the world we know and hate.
Oye, ¿quién eresHey, who are you
decir estas cosas que pensamos que querías decirto say these things we thought you meant
y retractarte de tus palabras?and go back on your word?

Dános algo, cualquier cosa para mantenernos en silencioGive us something, anything to keep us silent
la sensación en nuestras mentes se ha encontrado.the feeling in our minds is found.
Y temo que tengas razónAnd I'm afraid you're right
y estos días se hacen más largos.and these days are getting longer.
Esto es algo que sé que no podemosThis is something I know we can't

Detener, no estamos seguros.Stop, we're not safe.
Si los océanos no nos protegen del mundo que conocemos y odiamos.If the oceans don't protect us from the world we know and hate.
Oye, ¿quién eresHey, who are you
decir estas cosas que pensamos que querías decirto say these things we thought you meant
y retractarte de tus palabras?and go back on your word?

Las promesas que nos mantienen fuertesThe promises that keep us strong
Las promesas que nos mantienen en marcha.The promises that keep us going.