Cut From The Cloth

Cortado del mismo paño

Cut From The Cloth

Cortado del mismo paño, y cortado bastante severamenteCut from the cloth, and cut quite severely
¿Es este mi mundo que ya no reconozco?Is this my world I no longer recognize
Escucho palabras comunes, expresiones comunesI'm hearing common words, common expressions
Pero nada es común a mis ojosBut nothing is common in my eyes

¿Cómo pueden dormir en medio de la masacre?How do people sleep amidst the slaughter
¿Por qué votarían a favor de su propia derrota?Why would they vote in favor of their own defeat
Sal a la fuente y revisa el aguaGet out to the well and check the water
Los resultados fueron incompletosResults were incomplete

Cortado del mismo pañoCut from the cloth

Cortado del mismo paño, y muerto para las masasCut from the cloth, and dead to the masses
Solo otro caso para ser elogiadoJust another case to be eulogized
Pero estoy respirando, respirando sin ayudaBut I'm breathing, breathing with no assistance
Y respondiendo a estímulosAnd responding to stimuli

¿Alguien puede explicar estas nuevas leyes de la naturaleza?Can anyone explain these new laws of nature
¿Por qué gobernarían a favor de su propia derrota?Why would they rule in favor of their own defeat
Los cínicos son excusados de enfrentar los problemasCynics are excused from standing up to problems
Porque no pueden levantarse de sus asientosBecause they can't get out of their seats

Cortado del mismo paño, salí corriendo gritandoCut from the cloth, ran out screaming
Espero que nada de esto se me pegueI hope that none of this will stick to me
Todos son amables, todos son amables ahoraEveryone is nice, everyone is kind now
Al menos son amables y amables conmigoAt least they're nice and kind to me

¿Por qué doblarían algo tan precioso?Why would they fold up something so precious
¿Por qué cantarían a favor de su propia derrota?Why would they sing in favor of their own defeat
Quizás encontraron su voz mientras comprabanMaybe they found their voice while out shopping
El precio era difícil de superarThe price was hard to beat

Cortado del mismo paño...Cut from the cloth...