Cities In Dust

Städte Im Staub

Cities In Dust

Wasser flossWater was running
Kinder ranntenChildren were running
Du hattest keine Zeit mehrYou were running out of time
Unter dem BergUnder the mountain
Eine goldene QuelleA golden fountain
Hast du am Lares-Schrein gebetet?Were you praying at the lares shrine?
Doch deine Stadt liegt in Staub, mein FreundBut your city lies in dust, my friend
Deine Stadt liegt in Staub, mein FreundYour city lies in dust, my friend

Wir fanden dich versteckt, wir fanden dich lügendWe found you hiding, we found you lying
Erstickend im Dreck und SandChoking on the dirt and sand
Deine früheren Ruhmestaten und all die GeschichtenYour former glories and all the stories
Gezogen und gewaschen mit gierigen HändenDragged and washed with eager hands

Doch deine Stadt liegt in Staub, mein FreundBut your city lies in dust, my friend
Deine Stadt liegt in Staub, mein FreundYour city lies in dust, my friend
Deine Stadt liegt in StaubYour city lies in dust

Wasser flossWater was running
Kinder ranntenChildren were running
Wir fanden dich verstecktWe found you hiding
Wir fanden dich lügendWe found you lying
Deine Stadt liegt in StaubYour city lies in dust
Deine Stadt liegt in Staub, mein FreundYour city lies in dust, my friend

Heiß und brennend in deinen NasenlöchernHot and burning in your nostrils
Rinnt in deinen weit geöffneten MundPouring down your gaping mouth
Deine geschmolzenen Körper, ein Decke aus AscheYour molten bodies blanket of cinders
Gefangen in den ZuckungenCaught in the throes

Deine Stadt liegt in Staub, mein FreundYour city lies in dust, my friend