Cities In Dust

Ciudades en polvo

Cities In Dust

El agua estaba corriendoWater was running
Los niños corríanChildren were running
Te estabas quedando sin tiempoYou were running out of time
Bajo la montañaUnder the mountain
Una fuente doradaA golden fountain
¿Estabas rezando en el santuario de los Lares?Were you praying at the lares shrine?
Pero tu ciudad está en polvo, amigo míoBut your city lies in dust, my friend
Tu ciudad está en polvo, amigo míoYour city lies in dust, my friend

Te encontramos escondido, te encontramos mintiendoWe found you hiding, we found you lying
Asfixia en la suciedad y la arenaChoking on the dirt and sand
Tus glorias anteriores y todas las historiasYour former glories and all the stories
Arrastrado y lavado con las manos ansiosasDragged and washed with eager hands

Pero tu ciudad está en polvo, amigo míoBut your city lies in dust, my friend
Tu ciudad está en polvo, amigo míoYour city lies in dust, my friend
Tu ciudad está en polvoYour city lies in dust

El agua estaba corriendoWater was running
Los niños corríanChildren were running
Te encontramos escondidaWe found you hiding
Te encontramos mintiendoWe found you lying
Tu ciudad está en polvoYour city lies in dust
Tu ciudad está en polvo, amigo míoYour city lies in dust, my friend

Calor y ardor en las fosas nasalesHot and burning in your nostrils
Verter tu boca abiertaPouring down your gaping mouth
Sus cuerpos fundidos manta de cenizasYour molten bodies blanket of cinders
Atrapado en la agoníaCaught in the throes

Tu ciudad está en polvo, amigo míoYour city lies in dust, my friend