Dutch Disease

Enfermedad holandesa

Dutch Disease

Movimiento antinuclear holandésDutch no-nuke movement
Manifestantes pacíficosPeaceful demonstrators
Bloqueo de la planta de energíaPower plant-blockade
Solo se sientan y esperanThey just sit and wait
Arrastrados por la policíaDragged away by cops
Casi no hay resistenciaNearly no resistance
Solo están sus floresThere's only their flowers
En el alambre de púasIn the barbed wire
Resistencia en amor y pazResistance in love and peace
Las autoridades están muy contentasAuthorities are very pleased
Lo llaman 'un juego limpio'They call it 'a fair game'
Eso nunca ha sido el objetivoThat has never been the aim

Acciones pacíficas antinuclearesPeaceful no-nukes actions
Solo dejan una cosa claraMake only one thing clear
¿Enfermedad holandesa o cáncer?Dutch disease or cancer?
Las autoridades no responderánAuthorities won't answer
La enfermedad no será curadaThe disease won't be cured
Esparce sus gérmenes por todas partesIt spreads its germs around
El lobby nuclear está mintiendoThe nuclear lobby's lying
Tal vez por eso vuelan ladrillosMaybe that's why bricks are flying
No te duermas en la puerta de tuDon't fall asleep at the gate of your
Central nuclear localLocal nuclear powerplant
Despertarás con los pacifistasYou'll wake up with the pacifists
En un campo de concentraciónIn a concentration camp