Moving Pictures

Images en mouvement

Moving Pictures

Bâtiment en flammesBuilding in flames
Stock en feuStock on fire
Si t'es prêt à sauterIf ready to jump
T'es le survivant du troisième étageYou're the third-floor survivor
Les passants te rattrapent en tombant d-d-d'en hautBystanders catch you on your way d-d-down
Souris avant de t'écraser au solSmile before you smash to the ground

Crash dans une voitureCrash in a car
Meurs de faimDie of starvation
Te fais tuer sur la plageGet killed on the beach
Prends une douche de napalmTake a shower of napalm
Te fais tirer devant les camérasGet shot in front of cameras
Et tu mourras deux foisAnd you will die twice
Te fais tirer par les camérasGet shot by cameras
Et ta mort survivraAnd your death will survive

Le photographe souritPhotographer smiles
Son produit est parfaitHis product is perfect
Quelle image émouvanteSuch a moving picture
Maintenant il peut faire carrièreNow he can make career
Le photographe souritPhotographer smiles
Son produit est parfaitHis product is perfect
Quelle image émouvanteSuch a moving picture
Maintenant il peut faire carrièreNow he can make career