Rough Stone

Piedra Áspera

Rough Stone

He sido una piedra áspera desde que te fuiste.I've been a rough stone since you've been gone.
Te he estado mintiendo, ya no confías en mí.I have been lying to you, you don't trust me anymore.
Ahora estoy tratando tan duro de dejarte sola.Now I'm trying so hard to leave you alone.
Pero sigues regresando, como si estuviera bajo ataque.But you keep coming back, like I'm under attack.

A la luz del escenario, siempre sentiré lo mismo.In the light of the stage, I'll always feel the same.

He visto a mucha gente.I've seen a lot of people.
He visto muchos corazones rotos.I've seen a lot of broken hearts.
Cuando te estoy mirando fijamente,When I'm staring down at you,
¿puedes mirarme a los ojos?can you look me in the eye?

He visto a mucha gente desmoronarse.I've seen a lot of people breaking down.
Y ahora me estás buscando pero no estoy en ningún lado.And now you're looking for me but I'm nowhere to be found.

Nadie sabe los problemas que he causado.Nobody knows the trouble I've caused.
He intentado corregir tus defectos.I've tried my hand to build on your flaws.
El mayor error del que nunca escaparé.The greatest mistake I'll never escape.
Beberé de la botella, no te veré mañana.I'll drink from the bottle, I won't see you tomorrow.

A la luz del escenario, siempre sentiré lo mismo.In the light of the stage, I'll always feel the same.

He visto a mucha gente.I've seen a lot of people.
He visto muchos corazones rotos.I've seen a lot of broken hearts.
Cuando te estoy mirando fijamente,When I'm staring down at you,
¿Puedes mirarme a los ojos?Can you look me in the eye?

He visto a mucha gente desmoronarse.I've seen a lot of people breaking down.
Y ahora me estás buscando pero no estoy en ningún lado.And now you're looking for me but I'm nowhere to be found.

Nadie sabe los problemas que he causado.Nobody knows the trouble I've caused.
He intentado corregir tus defectos.I've tried my hand to build on your flaws.
El mayor error del que nunca escaparé.The greatest mistake I'll never escape.
Beberé de la botella, no te veré mañana.I'll drink from the bottle, I won't see you tomorrow.

¿En la luz del escenario, siempre sentiré este dolor?In the light of the stage, will I always feel this pain?