How I Left the Ministry

Cómo Dejé el Ministerio

How I Left the Ministry

Había algo que descubrí y no podía dejar de pensarThere was one thing I found that I couldn't help thinking
Mientras me liberaban con las quijadas de la vidaAs they pried me free with the jaws of life
Ninguno de estos desastres hubiera ocurridoNone of this disaster would ever have happened
Si no hubiera estado conduciendo a la esposa de mi vecinoIf I had not been driving my neighbor's wife

Al Alta Loma Days Inn donde nos registré comoTo the Alta Loma Days Inn where I'd registered us as
Una pareja con un nombre que seguramente alguna otra pareja tieneA couple with a name I'm sure some other couple somewhere has

Y lo último que vi antes de desmayarmeAnd the last thing I saw before falling unconscious
Fue tu mano derecha trazando un corazón en mi musloWas your right hand tracing a heart on my thigh
Y pensé 'Dios mío, qué gesto infantil'And I thought "My God what an infantile gesture"
Y pensé 'Dios mío, qué subidón indescriptible'And I thought "My God what an indescribable high"

El aire otoñal era más dulce que un trozo de pastel de bodasThe autumn air was sweeter than a slice of wedding cake
Mientras pasaba de largo la salida e intentaba, sin éxito, encontrar el frenoAs I overshot the exit and I tried and failed to find the brake