That's The Way It Goes

Así es como van las cosas

That's The Way It Goes

Es solo un mal día donde nada parece salir a mi maneraIt's just a bad day where nothing seems to go my way
El teléfono comenzó a sonarThe phone began to ring
Y luego escuché quejarseAnd then i heard complaining
Dicen que tocamos muy fuerteThey say we play too loud
Demasiada gente merodeandoToo many people hanging around
Quieren que nos exiliemosThey want us in exile
No les gusta nuestro sentido del estiloThey don't like our sense of style
Y ahora nuestra casera nos está echandoAnd now our landlady's kicking us out

Las cosas no van a mi maneraThings aren't going my way
Creo que me quedaré en la cama hoyThink i'll stay in bed today
Mañana es otro díaTomorrow's another day
Cuando me levantoWhen i stand up
Caigo de nuevoI fall back down
No puedo mantener los pies en el sueloI can't keep my feet on the ground
Quiero saber si así es como van las cosasI wanna know it that's the way it goes

No se detuvo ahíIt didn't stop there
Los problemas me siguieron a todas partesTrouble followed me everywhere
Comenzó a ser en cadenaIt started to domino
Y no sabía hacia dónde irAnd i didn't know which way to go
Recibí una multa en la carreteraI got a ticket on the road
Eso me hizo llegar aún más tardeIt made me later even so
Estoy enojado, mi cara está rojaI'm mad, my face is red
Simplemente no puedo salir adelanteI just can't seem to get ahead
Luego llego allí para descubrir que me perdí el espectáculoThen i get there to find i missed the show

[Estribillo][Chorus]

Cuando me levantoWhen i stand right up
Caigo de nuevoI fall back down
No puedo mantener los pies en el sueloI can't keep my feet on the ground
Bueno, ya sabesWell you know
Así es como van las cosasThat's the way it goes