Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 419

Come On Every Baudis

The Fabulous Trobadors

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Come On Every Baudis

Repic :
Boudu boudu boudu con
Baudis descends de ton balcon
Arresta ton charradis
Come on, every Baudis

Baudis t'es jeune et beau
Tu ressembles à James Dean
T'as le look d'un héros
Quand tu te mets en jeans
A poil et bien bronzé
Quand tu joues au tennis
Sur ton terrain privé
Tu sembles Adonis
Oh que tu es joli
Que tu nous sembles bon
Sur les photographies
Lorsque tu es au balcon
Et si ton plumage
Correspond à un ramage
Tu seras le phénix des hôtes de ce wood
A faire pâlir d'envie toutes les stars d'Hollywood

Toulouse au bois dormant
Dempei lo rei En-Peire
Comme le Prince charmant
Est-ce-toi qu'elle espère?

Baudis t'es jeune et beau
Téléphotogénique
T'aimes tant les photos
Qu'on dit plus Dominique
Chez nous, à la maison
C'est pareil au Japon
On dit plus Dominique
On dit Domi ... Nikon
J'ai changé son prénom
Et si vous m'écoutez
Devant vous c'est son nom
Que je vais arranger

Dominique, en secret
En tenue de jogging
Pour être plus musclé
Fait du Baudis building
Ca va le baraquer
Et fini l'Adonis
Il sera tellement carré
Qu'on dira Rambodis
Partout sur tes portraits-photos
Nous te matons
Mais ça nous suffit pas
Que tu sois joli garçon
Les affiches on s'en fout
Les médias on s'en fiche
On laisse les clichés
Aux fous qui s'en entichent
Faut être clair pour nous
Ton look c'est secondaire
Ton air n'est pas l'objet
De nos aspirations
On a des belles-soeurs
On a des belles-mères
Et avoir un beau maire
N'est pas notre ambition.

repic

Et qui veut jouer la mode
Se trouve un jour démodé
Nous notre but, vieux comme Hérode
Ne s'érodera jamais
On veut Toulouse Capitale
Qui dise Merde à Paris
Sans vergogne provinciale
Et de personne à la merci.

Il nous faut prendre le pari
De faire de Toulouse unie
La plus belle vie du monde
La première, pas la seconde
Dites pas : c'est pas possible!
Ca l'est si vous le voulez
Cet idéal est accessible
Mais suffit pas de voter

Pour Toulouse à l'avant garde
De ce qui est beau et bien
Brisons l'âme franchouillarde
Faisons confiance aux Toulousains
Retrouvons notre fierté
Cassons les fatalités
Vive Toulouse indépendante
4 pages Enfer de Dante
Boudu canta et boudu con
Boudu se canta au balcon

L'indépendance culturelle
Pour Toulouse, ça ferait
10 000 emplois, je vous le dis
Je le sais, j'ai calculé
10 000 emplois je vous le dis
Davantage que l'industrie
On résorbe le chômage
Et on construit un paradis

Pour réussir dans cette voie
Il n'y a qu'une solution
Faire entendre nos voix
La démocratie à fond
Un forum pour discuter
Que le peuple rassemblé
Participe aux décisions
C'est à ça que nous pensons

T'es malin, t'as le bras long
T'as du talent dans les salons
T'as du goût pour l'apparat
T'as du bagout dans les galas
Pour épater la galerie
Tu galères dans les sauteries
Mais attention si Tonton
T'envoies un de ces champions

T'as du tarin pour les bons plans
Tu sens où sont les bons tremplins
Tu plais beaucoup aux Catalans
T'es cauteleux, t'es cabotin
Pas cabochard et ça c'est bien
Et ça c'est bien
Tu baratines les dondons
Car Baudis dîna, dit-on
Du dos d'un dodu dindon

Mais tes fanas son falots
T'es badauts sont gagas
Tu fascines les gogos
Avec tout ton blablabbla
Ne nous paye pas de mots
Si tu vas pas plus loin que ça
Tu risques un jour, mon Bobo
De l'avoir dans le baba

Ne nous prends pas pour des bleus
Dans tes propos y a trop de blancs
Nous sors plus des faudrait que
Aux faux débats perds pas ton temps
Parle boulot, parle métro
Laisse tomber les dadas
Si tu veux pas, mon Dodo
Finir dans le caca

repic

Baudis paraît, cuter, lexique, -loqué
Baudis puter, culper, stérique, tingué
Baudis cerné, ... sséqué, ... ssuadé, ... ssipé
Baudis ... patché, ... tancé, ...pensé, ... persé

Baudis persé Persépolis Police de l'air Air del Paìs.

N'écoutez pas les snobs
Les intellos ringards
Les fans du Nouvel Obs
Et tous les franchouillards
Rembarrez les moussus
Les bourgeois compradores
Qui Toulouse ont vendu
Et qui la vendent encore
Emondez les branchés
On dit : les lèches-accus
Qui s'accrochent aux branches
Le courant passe plus
A bas les arrivés
Avariés, égotistes
Les affaires véreux
Tous les pronvincialistes
Qui singent la capitale
Avec 10 ans de retard
Elles ont l'âme vassale
Tous des capitulards
Allez chercher ailleurs
A New York, à Lisbonne
La fièvre des rappers
Le frevo à Barcelone
Et faisons des enfants
Métis de blanc, de blues

Pour Toulouse par tous
Votons tous la partouze
Le Maire est le premier
Qui doit foncer pour ça
Faudra le dégommer
S'il ne le fait pas
On l'enverra se faire
Rond de cuire un oeuf
Gare au 14 juillet
Gare à 89
Et s'il nous bousille
Notre révolution
En guise de Bastille
On prendra son bastion

Ton père t'as fait maire
Ses pairs l'ont eu amère
Y a pas eu de primaire
Ce fut héréditaire
T'arrives ton charme opère
Et tous tu récupères
Et chacun obtempère
Tu sembles un condottière
La gloire est passagère
Demain qu'un volontaire
Montre du caractère
Mauvais pour ta carrière
Oh quel feu d'artifice
Et la question première :
Et si l'effet Baudis
N'était qu'un éphé-mère
Ici je t'énumère
Les trucs qu'il y a à faire
Crois pas que j'exagère
Que je monte les enchères
Ecoutes ce que je dis
Commets pas trops d'impairs

Une mère de famille le reste pour la vie
Un maire à la Mairie peut être intéri-maire

repic

Venge-nous de la croisade
Rappelle-toi la croustade
Le serment du jus de pomme
La forêt de Bouduconne
L'histoire il faut que tu épouses
Pour nous le Maire de Toulouse
Est une espèce de Com ...
Com ... Com ... Comte Raymond

Et boudu boudu boudu con
Voilà ce que nous voulons
Une guinguette à Garonnette
Où tous les soirs un bal musette
Je dis ce qui suit pour amuser
Le métro jusqu'à Rio
Le préfet au musée
Son attaché qu'es acò?

Une tour de Babel Oued
Pour nos voix multicolores
Une agora pour nos aedes
Et un monument aux Maures
Sarrazin nous a quitté
Mais les autres sont restés
Te mets pas martel en tête
Pour nous Poitiers fut une défaite

Un vrai conseil culturel
Avec des débats mensuels
Pour éclater les chapelles
Que les idées étincellent
Prenez en main vos quartiers
Venez lancer des idées
Plus nombreux on est moins cons
C'est ce que nous voulons

repic

Je voudrais ci
Ils voudraient ça
Nous on veut ça
Et eux aussi
Toujours on revendique
On aime tous crier
Haro sur le beau D
D comme Dominique
Mais pourquoi revendiquer ?
Ca se prend la liberté
Mais pourquoi lui demander
Y a qu'à faire et imposer !

Vamos Todos los Baudis

Repic:
Boudu boudu boudu con
Baudis baja de tu balcón
Detén tu charlatanería
Vamos, todos los Baudis

Baudis eres joven y guapo
Te pareces a James Dean
Tienes el aspecto de un héroe
Cuando te pones jeans
Desnudo y bien bronceado
Cuando juegas tenis
En tu terreno privado
Pareces Adonis
Oh, qué bonito eres
Qué bien nos pareces
En las fotografías
Cuando estás en el balcón
Y si tu plumaje
Corresponde a un canto
Serás el fénix de los anfitriones de este lugar
Haciendo envidiar a todas las estrellas de Hollywood

Toulouse en el bosque durmiente
Desde el rey En-Peire
Como el Príncipe encantador
¿Es a ti a quien ella espera?

Baudis eres joven y guapo
Telefotogénico
Amas tanto las fotos
Que ya no dicen Dominique
En casa, es igual en Japón
Ya no dicen Dominique
Dicen Domi ... Nikon
Cambié su nombre
Y si me escuchan
Frente a ustedes, es su nombre
Que voy a arreglar

Dominique, en secreto
En traje de jogging
Para estar más musculoso
Hace el edificio Baudis
Va a impresionar
Y se acabó Adonis
Será tan cuadrado
Que diremos Rambodis
En todas tus fotos retratos
Te miramos
Pero no nos basta
Con que seas un chico bonito
Los carteles nos importan un bledo
Los medios nos importan un comino
Dejamos las imágenes
A los locos que se encaprichan
Hay que ser claros para nosotros
Tu aspecto es secundario
Tu aire no es el objeto
De nuestras aspiraciones
Tenemos cuñadas
Tenemos suegras
Y tener un alcalde guapo
No es nuestra ambición.

Repic

Y quien quiera jugar a la moda
Un día se encontrará desfasado
Nosotros nuestro objetivo, antiguo como Herodes
Nunca se desgastará
Queremos a Toulouse Capital
Que le diga al París
Sin vergüenza provincial
Y sin depender de nadie

Tenemos que apostar
Por hacer de Toulouse unida
La vida más hermosa del mundo
La primera, no la segunda
No digan: no es posible!
Lo es si lo desean
Este ideal es alcanzable
Pero no basta con votar

Para Toulouse a la vanguardia
De lo que es bello y bueno
Rompamos el alma provinciana
Confíemos en los Toulousains
Recuperemos nuestra dignidad
Rompamos las fatalidades
Viva Toulouse independiente
4 páginas del Infierno de Dante
Boudu canta y boudu con
Boudu se canta en el balcón

La independencia cultural
Para Toulouse, sería
10,000 empleos, les digo
Lo sé, lo he calculado
10,000 empleos les digo
Más que la industria
Resolvemos el desempleo
Y construimos un paraíso

Para tener éxito en este camino
Solo hay una solución
Hacer oír nuestras voces
La democracia a fondo
Un foro para discutir
Que el pueblo reunido
Participe en las decisiones
En eso pensamos

Eres astuto, tienes influencia
Tienes talento en los salones
Tienes gusto por el boato
Tienes labia en los galas
Para impresionar a la galería
Te esfuerzas en las fiestas
Pero cuidado si Tío
Envía a uno de esos campeones

Tienes olfato para los buenos planes
Sientes dónde están los buenos trampolines
Gustas mucho a los Catalanes
Eres astuto, eres teatrero
No testarudo y eso está bien
Y eso está bien
Engañas a las damas
Porque Baudis cenó, se dice
De la espalda de un gordo pavo

Pero tus fanáticos son flojos
Tus seguidores están locos
Fascinas a los tontos
Con todo tu bla bla bla
No nos des palabras
Si no vas más allá de eso
Un día corres el riesgo, mi Bobo
De tenerlo en el brete

No nos tomes por tontos
En tus palabras hay demasiados vacíos
No nos saques más de debería que
En falsos debates no pierdas tu tiempo
Habla de trabajo, habla de metro
Deja de lado las tonterías
Si no quieres, mi Dodo
Terminar en problemas

Repic

Baudis parece, corta, lexica, -loqueado
Baudis putea, culpea, estérica, tingué
Baudis cercado, ... sséqué, ... ssuadé, ... ssipé
Baudis ... parcheado, ... tancé, ...pensé, ... perseveró

Baudis persevera Persépolis Policía del aire Aire del País.

No escuchen a los snobs
A los intelectuales anticuados
A los fans de Le Nouvel Obs
Y a todos los provincianos
Rechacen a los pomposos
A los burgueses compradores
Que vendieron a Toulouse
Y que todavía la venden
Pelen a los modernos
Se dice: los lameculos
Que se aferran a las ramas
La corriente ya no pasa
Abajo los llegados
Avaros, egotistas
Los negocios corruptos
Todos los provincialistas
Que imitan a la capital
Con 10 años de retraso
Tienen el alma vasalla
Todos capituladores
Vayan a buscar en otro lado
A Nueva York, a Lisboa
La fiebre de los raperos
El frevo en Barcelona
Y hagamos hijos
Mestizos de blanco, de blues

Para Toulouse por todos
Votemos todos la orgía
El Alcalde es el primero
Que debe lanzarse por eso
Habrá que derribarlo
Si no lo hace
Lo mandaremos a freír
Un huevo
Cuidado el 14 de julio
Cuidado en el 89
Y si nos arruina
Nuestra revolución
En lugar de la Bastilla
Tomaremos su bastión

Tu padre te hizo alcalde
Sus pares lo tuvieron amargo
No hubo primarias
Fue hereditario
Llegas, tu encanto opera
Y a todos recuperas
Y cada uno obedece
Pareces un condotiero
La gloria es pasajera
Mañana si un voluntario
Muestra carácter
Malo para tu carrera
Oh, qué fuegos artificiales
Y la pregunta principal:
¿Y si el efecto Baudis
Fuera solo un efímero?
Aquí te enumero
Las cosas que hay que hacer
No creas que exagero
Que subo las apuestas
Escucha lo que digo
No cometas demasiados errores

Una madre de familia lo es para toda la vida
Un alcalde en la Alcaldía puede ser interino

Repic

Vénganos de la cruzada
Recuerda la corteza
El juramento del jugo de manzana
El bosque de Bouduconne
La historia debes abrazarla
Para nosotros el Alcalde de Toulouse
Es una especie de Con ... Con ... Conde Ramón

Y boudu boudu boudu con
Esto es lo que queremos
Un guinguette en Garonnette
Donde todas las noches haya un baile musette
Digo lo siguiente para divertir
El metro hasta Río
El prefecto en el museo
¿Qué es su adjunto?

Una torre de Babel Oued
Para nuestras voces multicolores
Una ágora para nuestros aedes
Y un monumento a los Moros
Sarrazin nos dejó
Pero los demás se quedaron
No te hagas mala sangre
Para nosotros Poitiers fue una derrota

Un verdadero consejo cultural
Con debates mensuales
Para estallar las capillas
Que las ideas brillen
Tomen en sus manos sus barrios
Vengan a lanzar ideas
Cuanto más seamos, menos tontos
Es lo que queremos

Repic

Yo quisiera esto
Ellos quisieran aquello
Nosotros queremos esto
Y ellos también
Siempre reclamamos
A todos nos gusta gritar
¡Abajo el bello D!
D como Dominique
Pero ¿por qué reclamar?
Se toma la libertad
Pero ¿por qué pedirle a él?
¡Hay que hacer y imponer!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Fabulous Trobadors y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección