Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 368

If I Could I Would But I Can't

The Face of Sarah

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

If I Could I Would But I Can't

the days have turned to months
the months have turned to years
I'm feeling older now
i'm looking at my fears
the neon lights of london town
they ain't so pretty they're
getting me down
nothing seems to shine no more
not even the record stores

do you wanna keep me waiting
keep it all inside
if i could i would but i can't
do we keep on hesitating
till we miss the ride
if i could i would but i can't

everything around me
takes me back to you
the canthier. the park. the fair.
it is crazy but true
we were only kids and only
wanted to break free
i guess we couldn't though it out
but guess what - i blame me

do you wanna keep me waiting
keep it all inside
if i could i would but i can't
do we keep on hesitating
till we miss the ride
if i could i would but i can't
i should have held you close
should have kept you near
you were my guiding light
it's going out i fear
well i took you on a journey
straight to hell and back
well i lied. i cheated, kept you awake.
well i painted your world back.

do you wanna keep me waiting
keep it all inside
if i could i would but i can't
do we keep on hesitating
till we miss the ride
if i could i would but i can't

Si pudiera lo haría, pero no puedo

los días se han convertido en meses
los meses se han convertido en años
me siento más viejo ahora
estoy mirando mis miedos
las luces de neón de la ciudad de Londres
no son tan bonitas, me están deprimiendo
nada parece brillar más
ni siquiera las tiendas de discos

¿quieres que te espere?
mantenerlo todo adentro
si pudiera lo haría, pero no puedo
¿seguimos dudando?
hasta que perdamos la oportunidad
si pudiera lo haría, pero no puedo

todo a mi alrededor
me lleva de vuelta a ti
el café, el parque, la feria
es una locura pero cierto
éramos solo niños y solo
queríamos liberarnos
supongo que no pudimos aunque lo intentamos
pero adivina qué - me culpo a mí

¿quieres que te espere?
mantenerlo todo adentro
si pudiera lo haría, pero no puedo
¿seguimos dudando?
hasta que perdamos la oportunidad
si pudiera lo haría, pero no puedo
debería haberte abrazado fuerte
debí haberte mantenido cerca
eras mi luz guía
se está apagando, temo
bien, te llevé en un viaje
directo al infierno y de regreso
bien, mentí, engañé, te mantuve despierto
bien, pinté tu mundo de nuevo

¿quieres que te espere?
mantenerlo todo adentro
si pudiera lo haría, pero no puedo
¿seguimos dudando?
hasta que perdamos la oportunidad
si pudiera lo haría, pero no puedo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Face of Sarah y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección