I Am

Yo soy

I Am

retorcer, torcer el dolor, apuñalar profundamente, en mi cerebroWrithe, twisting pain, stabbing deep, in my brain
SoloAlone
Palpitante, sufrimiento, atormento, miseriaThrob, suffering, tormenting, misery
Tan sombríoSo bleak

(Yo soy la) enfermedad en el interior(I am the) sickness inside
Soy el dolor que escondesI am the pain that you hide
Soy la herida que no sanaráI am the wound that won't heal
Soy la locura que sientesI am the madness you feel

retorcer, torcer el dolor, apuñalar profundamente, en mi cerebroWrithe, twisting pain, stabbing deep, in my brain
SoloAlone
Palpitante, sufrimiento, atormento, miseriaThrob, suffering, tormenting, misery
Tan sombríoSo bleak

ArrastrándoseCrawling
Ponte de pie sobre tus propios piesStand up on your own feet
(No más)(No more)
ArrastrándoseCrawling
Ponte de pie sobre tus propios piesStand up on your own feet
(No más)(No more)

Una extraña y retorcida sensación de locuraA strange twisting sense of madness
Y la tristeza interminable todo envolventeAnd the all enveloping endless sadness

Yo soy la enfermedad en el interiorI am the sickness inside
Soy el dolor que escondesI am the pain that you hide
Soy la herida que no sanaráI am the wound that won't heal
Soy la locura que sientesI am the madness you feel

Caos que agarra mi almaChaos that grips my soul
Domina con control completoDominates with complete control
Un enemigo que no me deja serAn enemy that won't let me be
Luchando infinitamente para ser libreStruggling endlessly to be free
Sufrimiento en soledadSuffering in solitude
Un dolor que se ha ido acumulando gradualmenteA pain that has gradually accrued
Una pesadilla de la que no puedo despertarA nightmare from which I can't awake
Una sensación que no puedo sacudirA feeling that I can't seem to shake

Soy el veneno que fluye en tus venasI am the poison flowing in your veins
Tengo la sensación de que no puedes sostenerI am the feeling that you can't sustain
Soy el placer que tanto anhelas desesperadamenteI am the pleasure you so desperately crave
Yo soy tu amo y tú eres mi esclavoI am your master and you are my slave
Eres mi esclavoYou are my slave

Yo soy el que escucha tu oraciónI am the one who hears your prayer
Soy el único al que le importaI am the only one who cares
Voy a engañarI will deceive
Yo soy la mentira que tú creesI am the lie that you believe

La sensación cuando estoy bajo tu pielThe feeling when I'm under your skin
Estás tan soloYou're so alone
El maldito asunto en el que estamos atrapadosThe cursed affair in which we're ensnared
Estás tan soloYou're so alone
La sensación cuando estoy bajo tu pielThe feeling when I'm under your skin
Estás tan soloYou're so alone
El maldito asunto en el que estamos atrapadosThe cursed affair in which we're ensnared
Estás tan soloYou're so alone
Tan soloSo alone