Hitman

Asesino a sueldo

Hitman

Si fueras un asesino a sueldo, me tendrías hecho.If you were a hitman, you'd have me made.
Así que llama a las chicas en el bar, asegúrate de que te paguen.So call the girls in the bar, make sure your paid.
Solo porque no quieras, eso no lo hace correcto.Just because you don't want to, that doesn't make it all right.
Tan pronto como las cosas terminaron, seguí adelante.As soon as things ended, I moved along.
Todo el tiempo te quedas preguntándote qué salió mal.All the time you're left wondering what went wrong.
Dijiste que estaba quemando mis puentes, yo dije que necesitaba una luz.You said I'm burning my bridges, I said I needed a light.
Es una pregunta que me hacen y simplemente no puedo entender.It's a question posed to me that I just can't figure.
¿Un manzana podrida va a arruinar a un montón de 'ganadores'?One bad apple's gonna spoil a bunch of 'winners'?
Esta ciudad se hace más pequeña para un pecador impenitente.This city gets smaller for an unrepentant sinner.
Supongo que debería estar en mi camino.Guess I should be on my way.
Escuché que tuviste un cumpleaños la otra noche.Heard you had a birthday the other night.
Te compraste un nuevo trasero, así que cuídalo bien.Bought yourself a new ass, so treat it right.
Otro diez kilos de envidia, metidos en un saco de cinco kilos.Another ten pounds of envy, shoved in a five-pound sack.
Escuché que encontraste a alguien que te hace sentirHeard you found someone who makes you feel
como si todas tus inseguridades no pudieran ser reales.like all your insecurities can't be real.
Sabes que no tienes nada contra mí excepto el cuchillo en mi espalda.You know you've got nothing on me except the knife in my back.
Es una pregunta que me hacen y simplemente no puedo entender.It's a question posed to me that I just can't figure.
¿Un manzana podrida va a arruinar a un montón de 'ganadores'?One bad apple's gonna spoil a bunch of 'winners'?
Esta ciudad se hace más pequeña para un pecador impenitente.This city gets smaller for an unrepentant sinner.
Supongo que debería estar en mi camino.Guess I should be on my way.
Cuenta las flores en la pared.Count the flowers on the wall.
Entiendo el mensaje.I get the message.
No te atraparán cuando caigas.They won't catch you when you fall.
Entiendo el mensaje.I get the message.
Entendí el mensaje.I got the message.