A Battle Hymm for Children

Un Himno de Batalla para Niños

A Battle Hymm for Children

MaestroTeacher
Llévame al cieloBring me to heaven
O déjame soloOr leave me alone
¿Por qué me haces trabajar tan duroWhy make me work so hard
Cuando sabes que trabajo lento?When you know I work slow
No nos hagas ver cómo esparcesDon't make us watch you scrape
Más polvo en las paredesMore powder on the walls
Muéstranos un láserShow us a laser
Llévanos al espacioTake to space
O déjanos irOr let us go
Tenemos juegos violentos en pausa en casaWe got violent games on pause at home

Has visto esta angustia tomar formaYou've seen this angst take shape
No escondas esos ojos culpablesDon't hide those guilty eyes
Nos diste armas como juguetesYou gave us guns for toys
Entrenamos con miras telescópicasWe trained with cross hair scopes
Y luego en nombre de la paz hacemos la guerraThen in the name of peace we make war

SargentoSargent
No recuerdo cómo dijiste que lidiar con la culpaI don't remember how you said to deal with guilt
Estoy atormentado por familiasI'm haunted by families
Incluso por los fantasmas de los niños soldadosEven ghosts of soldiers kids
¿Es dios contra diosIs it god against god
Y las peones son personas?And the pawns are people?
Si ambos son el mismo diosIf they're both the same god
Entonces la batalla ha terminadoThen the battle's over
DetallesDetails

PredicadorPreacher
¿Voy a lograrlo?Am I gonna make it?
¿Voy a subir?Am I going up?
¿Se me perdona por los humanos que he dejado caer?Am I forgiven for the humans I dropped
No es como un juego una vez que la culpa se acumulaIt's not like a game once the guilt piles up
Si supiera lo que sé ahoraIf I knew what I know now
Es fácil decir que no iríaIt's easy to say I wouldn't go
Tenía juegos violentos en pausa en casaI had violent games on pause at home

Sabes cómo el odio toma formaYou know how hate takes shape
No escondas esos ojos culpablesDon't hide those guilty eyes
Nos diste armas como juguetesYou gave us guns for toys
Impusiste creencias y luego orgulloImposed beliefs then pride
Nos enseñaron que dios prefiere a los Estados UnidosWe were taught that god prefers the USA
Así como el letrero de la cartelera - Este es el país de DiosJust like the billboard sign - This is God's country
Si es verdad que dios apoya a los Estados UnidosIf it's true that god roots for the usa
¿Cada bomba que lanzamos es en nombre de dios?Is every bomb we drop in god's name?