Blackout

Apagón

Blackout

Todas las botellas y las cenizas cubren el suelo.All the bottles and the ashes blanket the ground.
Las putas salen tambaleándose con sus faldas levantadas, justo a tiempo ahora.The sluts stagger out with their skirts hiked up, right on time now.
Creo que es hora de ir a casa. ¿Quieres ir a casa? (¡whoa!)I think it's time to go home. Do you wanna go home? (whoa!)
La bola de discoteca cuelga bajo.The disco ball is swinging low.

Encontré a mi amante en la radio. Ella me cantó canciones de hace mucho tiempo.I found my lover on the radio. She sang me songs from a long time ago.

¡Apagón! Grita fuerte. El Diablo lleva el ritmo en la pastilla de freno ahora.Blackout! Shout it out loud. The Devil's keeping time on the brake pad now.
Es la música en la radio la que me lleva a casa.It's the music on the radio that's taking me home.

Cuando la multitud comienza a girar apenas puedo sostenerme.When the crowd get's to spinning I can barely hold on.
La basura líquida fluye por mis venas y grito la canción equivocada.The liquid trash flows through my veins and I scream the wrong song.
Creo que debo ir a casa. ¿Quieres ir a casa? (¡whoa!)I think I gotta go home. Do you wanna go home? (whoa!)
Así que, pisotearé al ritmo, sí, pisotearé al ritmo del...Oh.So, I'll stomp to the beat, yeah I'll stomp to the beat of the...Oh.

Oh, es la basura en la radio. Debería haberlo sabido.Oh, it's the garbage on the radio. I should have known.
Debería haberlo jodidamente sabido.I should have fucking known.
¡Apagón! Grita fuerte. El Diablo lleva el ritmo en el acelerador ahora.Blackout! Shout it out loud. The Devil's keeping time on the gas pedal now.
Es la basura en la radio la que me lleva a casa.It's the garbage on the radio that's taking home.

Estas supuestas listas de éxitos no son más que canciones de cuna de mierda.These so called hit lists are nothing more that fat fuck lullabies.
Hombre, he tenido mejores éxitos en mi lengua en el parque los viernes por la noche.Man, I've had better hits on my tongue in the park on Friday nights.
Si esto es victoria, prefiero escuchar la derrota esta noche.If this is victory, I'd rather listen to defeat tonight.

¿No es cierto?Am I right?