Little Triggers

Pequeños Disparadores

Little Triggers

No hay nada que valga la pena ver en la televisión hoy,Ain't nothing worth watching on the TV today,
y no soporto trabajar, y no hay sombra.and I can't stand working, and there ain't no shade.
La oración es para los débiles. Estoy apostando a la suerte,Prayer is for weaklings. I'm banking n luck,
esta ciudad, mi apariencia, y sin importarme un carajo.this city, my looks, and not giving a fuck.

Parece que en estos días todos estamos hundiéndonos rápidamente.It seems like these days we're all sinking fast.
Estos días se convirtieron en semanas, ahora somos demasiado débiles para durar.These days turned to weeks, now we're too weak to last.

Pequeños Disparadores, ¿cómo están?Little Triggers, how to you do?
He estado esperando, esperando por ustedes.I've been waiting, waiting for you.

Miras a tu alrededor, el cielo está muerto y marrón.You look around, the sky is dead brown.
Los restos de la semana laboral están esparcidos por ahí.The remnants of the work week are scattered around.
Escucho que está lloviendo afuera.I hear it's raining on the outside.
Bueno, estas venas están quemando esta gasolina esta noche.Well these veins are burning this gasoline tonight.

¿Recuerdas a los hippies? Bueno, somos nosotros en estos días.Remember the hippies? Well that's us these days.
Cuelga otra bandera en esta tumba acuosa.Hang another flag on this watery grave.
Todo se vino abajo y todavía se está viniendo abajo.It all went down and it's still going down.
Sí, todo se está viniendo abajo... oh.Yeah, it's all going down...oh.