The Triumphant Beast

La Bestia Triunfante

The Triumphant Beast

Agonía, una melodía.Agony, a melody.
En el dolor me alimento.On pain I feed.
Al verte en este estado,To see you in this state,
festín victorioso.victorious feast.
Te amo, aún eresI love you, still you are
parte de mí.part of me.
Si solo evitoIf I only avoid
esos ojos miserables,those pitiful eyes,
mi voz en tus llantos.my voice in your cries.

La mente fue arruinadaMind was ruined
por la violación de la conciencia.by the rape of conscience.
Ya no podía ser el portadorCould no longer be the carrier
de este tumor creciente.of this growing tumour.

Un último placer.One last pleasure.
Una última herida.One last wound.
Por favor, perdóname.Please forgive me.
Nunca sentí el amor de tu padre.Never felt your father's love.

Exhaló su aliento de rabia,Exhaled his breath of rage,
el último de su especie.the last of their kind.
Entonando desde afuera en la oscuridad,Chanting from black outside,
mientras sacaba su muerte del armario.as he pulled his death out from the closet.

Pasos de esperanza.Steps of hope.
Liberación áspera y roja.Rough, red release.
Árboles vastos, oscuros y alentadores.Vast, dark, encouraging trees.
Lo que quedaba era la fuerza de un dedo.What remained was a finger's strength.

El demonio bailó.Demon danced.
Los espectros esperandoGhouls awaiting
la cena del pecador.sinner meal.
El dedo presionó.The finger pressed.