Pinball Machine

Máquina de Pinball

Soy un viejo camionero
Manejaba un camión grande
Disparé a la máquina de pinball, pero me trajo mala suerte
Si los océanos fueran whisky y yo fuera una paloma
Me sumergiría en él y nunca saldría
Ojalá prohibieran esas viejas máquinas de pinball
Muchas semanas me han obligado a vivir de sardinas.

La última vez que llamé a mi esposa por teléfono,
Lo primero que dijo fue 'John, ¿puedes venir a casa?
Tengo muchos inquilinos y se tienen que ir.'
Yo dije 'Te veré cuando regrese del depósito.'

Ella dijo 'John, sabes que te amo, ojalá no te fueras
Envía algo de dinero a tus hijos. Están hambrientos y fríos.'
Lo último que dijo, y luego colgó, fue
'John, renunciaste a mi amor para conducir un viejo camión.'

Hice mi viaje al depósito
Estuve dos meses fuera porque gasté todo mi dinero
Cuando llegué a casa, mi familia se había ido
El mejor amigo que tenía llamó a mi teléfono.
Dijo 'John, supongo que te preguntas por tus hijos y tu esposa...
La neumonía se llevó a tus hijos y tu esposa se quitó la vida.'
He perdido a todos mis amigos, no puedo dormir por las pesadillas
Sueño con un viejo camión y una máquina de pinball.

Nunca olvidaré las últimas palabras que dijo ese viejo:
'Oh Señor, si pudiera vivir mi vida de nuevo,'
Y luego cayó muerto, víctima de un viejo camión.

Era un joven bien parecido de diecinueve años,
Pero ahora está en su tumba,
Víctima de un viejo camión