Van Plague?

¿Plaga de Van?

Van Plague?

Desde el otro lado del océano llegó la plagaFrom over the ocean came plague
A través del océano - llegó la plagaVia the ocean - plague came
La plaga llegó y ya no somos los mismosPlague came & we're not the same
Todo alrededor es pura tensiónAll around is pure tension
Creencias y lágrimas de vez en cuandoBeliefs and tears now & again
¿De dónde vino esta gran tristeza?From where has this great sadness came
Desde el suroeste voló la plagaFrom sou'west flew plague
Desde el noroeste llegó la plagaFrom northwest plague came

Me reí de las chicas con frustraciónI laughed at chicks with frustration
El miedo a la plaga nos ha enviado a casaFear of plague has sent us home
Por lo menos por amor a nuestra querida mamáFor love at least of our dear mum
Padre lo toma con calmaFather takes it in his stride
Dice 'vuelve al armario, hijo'Says 'back in the closet, son'
¿Fue el océano el que trajo la plaga?Was it ocean brought the plague?
Desde el otro lado del océano llegó la plagaOver the ocean came plague

La plaga llegó, nada es igualPlague came, nothing is the same
Todo lo que hay es muerte y dolorAll there is is death and pain
Corazones ahora rotos en nuestra playaHearts now broken on our beach
[El amor se disolvió como lo hacen][Love disolved as they do up]
El amor disuelto por el sol haitianoLove dissolved by Haitian sun
¿Acaso el Atlántico Sur trajo la plaga?Did South Atlantic bring plague?
¿Qué malvado océano trajo la plaga?What evil ocean brought plague?

La plaga voló desde un océanoPlague flew up from an ocean
Desde el árbol de Satanás y su babuinoFrom satan's tree and his baboon
Los desechos de un cuerpo bajo una luna gibosaA body's waste 'neath a gibbous moon
Niño rancio ahogado en la lagunaRancid kid drowned in lagoon
Desde el tranquilo océano azul llegó la plagaFrom still blue ocean came plague
Desde el Caribe llegó la plagaFrom Caribbean plague came

La plaga llegó en lo que Satanás creóPlague came in that Satan made
Y nuestros amigos se volvieron locosAnd our friends became deranged
Secreto glamrock, sombrero alegreSecret glamrock, gleeful hat
Tenemos a Far Corporation en stockWe stock Far Corporation
Zona de ocio familiar glamrockGlamrock family leisure zone

Fue una plaga malvadaIt was an evil plague

Encendieron y construyeron el barcoThey sparked up and they built the boat
Pusieron viento en su tétrica velaPut wind in its grim sail
Llevando la plaga y nuestro peligroBringing plague and our peril