FRIGHTENED

ATEMORIZADO

FRIGHTENED

Alguien siempre está en mis pistasSomeone's always on my tracks
En una habitación oscura ves más de lo que piensasIn a dark room you see more than you think
Estoy fuera de mi casa, tengo que volverI'm out of my place, got to get back
Sudé mucho, se podía sentir la violenciaI sweated a lot, you could feel the violence

Tengo tijeras apuntando directamente a mi pechoI've got shears pointed straight at my chest
Y el tiempo se mueve lentamente cuando lo cuentasAnd time moves slow when you count it
Soy mejor que ellos, y creo que soy el mejorI'm better than them, and I think I'm the best
Pero apareceré a medianoche cuando cierren las películasBut I'll appear at midnight when the films close

Porque estoy en tranceCause I'm in a trance
y sudoand I sweat
No quiero bailarI don't want to dance
Quiero irme a casaI want to go home.

No podía vivir en esos lugares de mirillaI couldn't live in those peephole places
Podrían conocer mis accionesThey might get to know my actions
Huiría de los baños y las hecesI'd run away from toilets and faeces
Huiría a una no-cita en la calleI'd run away to a non-date on the street

Porque estoy en tranceCause I'm in a trance
y sudoand I sweat
No quiero bailarI don't want to dance
Quiero irme a casaI want to go home.

Me siento atrapado por el afecto mutuoI feel trapped by mutual affection
Y no sé cómo usar la libertadAnd I don't know how to use freedom
Me paso horas mirando hacia los ladosI spend hours looking sideways
a la época en que tenía dieciséis añosto the time when I was sixteen

Porque estoy en tranceCause I'm in a trance.

Tengo miedoI'm frightened.
Anfetamina asustadaAmphetamine frightened

Voy a la cima de la calleI go to the top of the street
Voy al final de la calleI go to the bottom of the street
Miro al cielo, mis labios están secosI look to the sky, my lips are dry....