Traducción generada automáticamente
I'm Bobby Pt 2
The Fall
I'm Bobby Pt 2
I'm Bobby Pt 2
They say imitation is the sincerest form of flattery but that fraction small missing is sometimes the most important. We give you I am Bobby.
It's gotta be the same
Effects, music and lights, (fogging and strobing) in synchronisation with
the music Bobby Robert walks to bar where Bobby Hazel is already drinking alone
They look into each others eyes, mix eyes with crowd then both faces FX, reverb on music, slow motion
Bobby Robert and Robert Hazel form a silent agreement
The way they look at each other depicts a knowing that they are both the same kind. They know that they don't quite hit the mark
Voices: Our biggest fear has happened
They tried to get (in at the gig but were refused )
Voices: We have been replaced
<mixture of vocal tapes, repetition of some of before> .trembling and twitching
A group of thugs including one called the beast the leader cursing and moaning that Bobby Roberts was late again <double tracked out of synch>
Where the hell is he? I've warned him about being late
(MLS Bouncer MS lauder and . Refused admittance to the club)
sorry cock, full house
Bobby hears Liz onstage, wearing a blonde wig, trying to mimic DJ Lauren
She miscues her (haircut), fumbles over her words, she ain't got the bottle.
Bobby Robert can't cope with the feeling (he's cracking under pressure) whilst heavily under the influence of drinks and drugs, you see. Bobby Hazel and Bobby Roberts have both become totally psychologically obsessed and go absolutely mad.
Edward turns up and is refused admittance.
In the background FX, loud heavy beat music with mix. V. Over. Voice chanting:
(Shall we wait David)
Edward walks with his head down away from the CloneZone muttering to himself 'replacement'
Bobby Robert. He cannot cope. He collapses onstage, the combination of drugs and booze is too powerful for his broken personality. FX beat, music speeds up with a frantic, fast V.O:
(Some four may wreck)
MC Edward walks along and comes face to face with Lauren. Both of them facing each other.
Cut to Bobby Hazel gettingviolently beaten up out of the club with a broken bottle, feet kicking, etc.
Whilst this is happening Bobby Roberts is molested screaming and tearing at people's arms.
Voice: Don't you know who I am?
Cut to Edward and Lauren stepping over Bobby Hazel's beaten up body. (As them) step up over Bobby Hazel she stutters with her last breath.
Voice: Don't you know who I am? I'm Bobby
Ambulance tears away into the distance with Bobby Robert screaming out of control
Voice: Don't you know who I am? I'm Bobby
Edward looks into the distance. (Aint Bobby sorry Edward.) Yes alright she says. Look after yourself.
Soy Bobby Pt 2
Soy Bobby Pt 2
Dicen que la imitación es la forma más sincera de halago, pero a veces la pequeña fracción que falta es la más importante. Te presentamos Soy Bobby.
Debe ser lo mismo
Efectos, música y luces (neblina y estroboscópicas) en sincronización con
la música Bobby Robert camina hacia el bar donde Bobby Hazel ya está bebiendo solo
Se miran a los ojos, mezclan miradas con la multitud y luego ambos rostros FX, reverberación en la música, cámara lenta
Bobby Robert y Robert Hazel forman un acuerdo silencioso
La forma en que se miran mutuamente muestra un saber que son del mismo tipo. Saben que no logran dar en el clavo
Voces: Nuestro mayor miedo ha sucedido
Intentaron entrar (al concierto pero les negaron la entrada)
Voces: Hemos sido reemplazados
<mix de cintas vocales, repetición de algunas de antes>. temblando y temblando
Un grupo de matones incluyendo uno llamado la bestia, el líder maldiciendo y quejándose de que Bobby Roberts llegó tarde de nuevo <doble pista desincronizada>
¿Dónde diablos está? Le he advertido sobre llegar tarde
(MLS Bouncer MS lauder y. Se les niega la entrada al club)
Lo siento amigo, lleno total
Bobby escucha a Liz en el escenario, llevando una peluca rubia, tratando de imitar a DJ Lauren
Ella se equivoca en su (corte de pelo), se traba con sus palabras, no tiene el coraje.
Bobby Robert no puede lidiar con la sensación (se está quebrando bajo presión) mientras está fuertemente bajo la influencia de las bebidas y las drogas, ya ves. Bobby Hazel y Bobby Roberts se han vuelto totalmente obsesionados psicológicamente y se vuelven completamente locos.
Edward aparece y se le niega la entrada.
En el fondo FX, música fuerte y pesada con mezcla. V. Over. Voz cantando:
(¿Deberíamos esperar David?)
Edward camina con la cabeza gacha lejos de CloneZone murmurando 'reemplazo'
Bobby Robert. No puede lidiar. Se desploma en el escenario, la combinación de drogas y alcohol es demasiado poderosa para su personalidad quebrada. FX de ritmo, la música se acelera con un V.O frenético:
(Algunos cuatro pueden arruinar)
MC Edward camina y se encuentra cara a cara con Lauren. Ambos enfrentándose
Corte a Bobby Hazel siendo golpeado violentamente fuera del club con una botella rota, patadas en los pies, etc.
Mientras esto sucede, Bobby Roberts es molestado gritando y arañando los brazos de la gente.
Voz: ¿No sabes quién soy?
Corte a Edward y Lauren pasando por encima del cuerpo golpeado de Bobby Hazel. (Mientras) pasan por encima de Bobby Hazel, ella balbucea con su último aliento.
Voz: ¿No sabes quién soy? Soy Bobby
La ambulancia se aleja a lo lejos con Bobby Robert gritando fuera de control
Voz: ¿No sabes quién soy? Soy Bobby
Edward mira a lo lejos. (No es Bobby, lo siento Edward.) Sí, está bien, ella dice. Cuídate.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Fall y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: