O Homem Improfícuo

El Hombre Improductivo

O Homem Improfícuo

Quiero encontrarme contigoEu quero ter com você
Lo inolvidable olvidadoO inesquecível esquecido
Ser para tiSer pra você
Solo otro idiota que te ha tenidoMais um otário que te comeu

Quiero hacer juramentos de amorEu quero fazer Juras de amor
Y rasgar tu tejidoE rasgar o seu tecido
Con varias amantesCom várias amantes
Para aumentar mi culpaPara acrescentar meu Réu

Quiero interpretarEu quero interpretar
Este papel de asumidoEsse papel de assumido
Decirles a todasDizer pra todas elas
Que estás conmigo en vanoQue você está comigo em vão

Quiero la garantíaEu quero a garantia
De cenar contigo los domingosDe te jantar aos domingos
Mentiras largas y desbordantesMentiras largas e transbordantes
Tapando el inmenso cieloTampo no imenso céu

Y quien te dijoE quem te falou
Que los hombres coleccionan barbiesQue homens colecionam barbies
Y dijoE falou
Que las mujeres no tienen validezQue mulher não tem validade
Pero no dijoMas não falou
Que esta rutina es una falsedadQue essa rotina é uma falsidade
Chica hermosa de ojos brillantesGarota bela de vernustos olhos

Quiero interpretarEu quero interpretar
Este papel de asumidoEsse papel de assumido
Contratar una niñeraContratar uma babá
Aunque no tengamos hijosMesmo não tento um filho

En la empleada, camareraNa empregada, Garçonete
O escondido en la suegraOu na sogra escondido
Y nunca cansarme de verteE nunca me enjoar de te ver
Sirviendo mi caféPassar o meu café

Quiero llevarteEu quero te levar
A conocer el infinitoPra conhecer o infinito
Pero lo definitivoMas o definitivo
No respeta la conclusiónNão respeita a conclusão

Quiero tomarteEu quero te pegar
Pensando en otraPensando em outra
Cuando te quite la ropaQuando tirar a sua roupa
Hasta la eyaculaciónAté a ejaculação

Y quien te dijoE quem te falou
Que los hombres coleccionan barbiesQue homens colecionam barbies
Y dijoE falou
Que las mujeres no tienen validezQue mulher não tem validade
Pero no dijoMas não falou
Que esta rutina es una falsedadQue essa rotina é uma falsidade
Chica hermosa de ojos brillantesGarota bela de vernustos olhos

Soy el hombre improductivoEu sou o homem improfícuo

Tu elegancia me cansaA sua elegância me cansa
Es fascinante mi codiciaÉ fascinante a minha ganância
En tus piernas encuentro confianzaEm suas pernas levo confiança
Mi adulterio es funcionalMeu adultério e funcional

La vergüenza entonces me alcanzaA vergonha então me alcança
Cuando tus lágrimas danzanQuando suas lágrimas fazem a dança
No hay inocencia ni cambioNão há inocência ou mudança
Solo lo intencionalApenas o proposital

Lo obsoleto me esperaO obsole me espera
En la puerta de un hospitalNa porta de um hospital