The Mighty Echo

De Krachtige Echo

The Mighty Echo

Nu ben je klaarNow you're done
Nu ben je klaar met de wakkere wereldNow you're done with the waking world
Langzaam ligt het daar terwijl het uit je borst weerkaatstSlowly it lies as it echoes from your chest
En het geluidAnd the sound
En het geluid van je gebroken hartAnd the sound of your breaking heart
Terwijl het door de nacht schudt, door de nachtWhile it shakes through the night, through the night

Neem je tijd, mooie schatTake your time pretty baby
Houd je sterkBrace yourself
Want het gewicht van de wereld is een veel zwaarder ding'Cause the weight of the world is a much heavier thing
Liefde, dan je dachtLove, than you thought
Neem je tijd, mooie schatTake your time pretty baby
Houd je sterkBrace yourself
Want het gewicht van de wereld is een veel zwaarder ding'Cause the weight of the world is a much heavier thing
Liefde, dan je dachtLove, than you thought

Oh, de zonOh, the sun
Oh, de zon komt op met haar hartOh, the sun rises with her heart
Met een kus, met een bewegingWith a kiss, with a twitch
Zal je vasthouden tot de dageraadYou will hold until the dawn
Hier en nuHere and now
Hier en nu is een kwade liefdeHere and now is an evil love
Want ze is weg'Cause shes gone
Want ze is weg en je hebt haar voor altijd verloren'Cause shes gone and you have lost her forever

Neem je tijd, mooie schat, en houd je sterkTake your time pretty baby, and brace yourself
Want het gewicht van de wereld is een veel zwaarder ding'Cause the weight of the world is a much heavier thing
Liefde, dan je dachtLove, than you thought
En neem je tijd, mooie schatAnd take your time pretty baby
Houd je sterkBrace yourself
Want het gewicht van de wereld is een veel zwaarder ding'Cause the weight of the world is a much heavier thing
Liefde, dan je dachtLove, than you thought

Hier, over zulke grenzen, liefHere crossing such bounds dear
Lichten herschikt op de lege sparringgrondLights rearranged on the vacant sparring ground
Ze is voor altijd verlorenShe's lost forever
Stuur hier, in de vonkenSteer here, into the sparks
In de sterren en de krachtige echo liefdeInto the stars and the mighty echo love
En de wind gaatAnd the wind it goes
Van je armenFrom your arms
En het geluid dat je kentAnd the sound you know
Oh het geluid dat je voelt komenOh the sound you feel it come
Als een beest, als een beestLike a beast, like a beast
Dat weer uit je borst omhoog komtThat's coming up out of your chest again

Neem je tijd, mooie schat, en houd je sterkTake your time pretty baby, and brace yourself
Want het gewicht van de wereld is een veel zwaarder ding'Cause the weight of the world is a much heavier thing
Liefde, dan je dachtLove, than you thought
En neem je tijd, mooie schatAnd take your time pretty baby
Houd je sterkBrace yourself
Want het gewicht van de wereld is een veel zwaarder ding'Cause the weight of the world is a much heavier thing
Liefde, dan je dachtLove, than you thought

Lief, vlieg over landen hierDear, fly over countries here
De lichten herschikt en je zult haar nooit vinden in deze krachtige echoThe lights rearranged and you'll never find her in this mighty echo
Gooi angst, verdriet en liefde, liefThrow fear, sadness, and love, dear
In een leegte die de zon, de duisternis, de stilte zal opslokkenInto a void that will swallow up the sun, the dark, the silence
Laten we snel uit onze stad gaanLets speed out of our city
De lichten herschikt, zo'n schoonheidThe lights rearranged such a thing of beauty
Oh, deze krachtige echoOh, this mighty echo
Val speer, in de duisternis, in het zachte, en krachtige echoënFall spear, into the dark, into the soft, and might echoing

Nu ben je klaarNow you're done
Nu ben je klaarNow you're done
Nu ben je klaarNow you're done
NuNow

Nu ben je klaarNow you're done
Nu ben je klaarNow you're done
Nu ben je klaarNow you're done
NuNow

Nu ben je klaarNow you're done
Nu ben je klaarNow you're done
Nu ben je klaarNow you're done
NuNow

Nu ben je klaarNow you're done
Nu ben je klaarNow you're done
Nu ben je klaarNow you're done

Nu ben je klaarNow you're done
Nu ben je klaarNow you're done
Nu ben je klaarNow you're done