The Years

Les Années

The Years

Que la terre soit douce sous tes piedsMay the earth be soft beneath your feet
Que l'air que tu respires soit sucréMay the air you breathe be sweet
Et je ne peux pas reposer mon amour sur un cœur videAnd I cannot rest my love on a vacant heart
Alors je prie, mon amour, ma chérie, que tu parles doucementSo I pray, my love, my dear, that you will speak sweet

Que les étoiles reposent bas au-dessus de ta têteMay the stars rest low above your head
Que leur lumière chasse ce qui te fait peurMay their light cast out where you might dread
Que les vents murmurants portent des mots si doux et tendresMay the whispering winds carry words so soft and sweet
De moi, mon amour, ma douceFrom me, my love, my sweet

Et je pense que tu es la plus belle chose que j'ai vueAnd I think that you are the most beautiful thing that I have seen
Depuis des années, les annéesIn years, the years
Les années passent, nos cœurs battent doucementThe years move on, our hearts beat soft
Les années, les annéesThe years, the years
Les années passent, nos cœurs battent doucementThe years move on, our hearts beat softly

Et je pense que tu es la plus belle chose que j'ai vueAnd I think that you are the most beautiful thing that I have seen
Depuis des années, les annéesIn years, the years
Les années passent, nos cœurs battent doucementThe years move on, our hearts beat soft
Les années, les annéesThe years, the years
Les années passent, nos cœurs battent doucementThe years move on, our hearts beat soft

Que le soleil avance lentement pour te réchauffer, ma chérieMay the sun move slow to warm you, dear
Que ses rayons sèchent tes larmesMay its rays dry up your tears
Que l'aube qui se réveille apporte l'amour que tu cherchesMay the waking dawn bring the love you seek
Que ton cœur soit fort, mon amour, ma douceMay your heart be strong my love my sweet