20 Minutes To Go

20 Minutos Para Ir

20 Minutes To Go

Mis compatriotas, este es el presidenteMy fellow countrymen, this is the president
La actual crisis internacional ha escalado a un estado de guerra nuclearThe current international crisis has now escalated to a state of nuclear war
Nuestros sistemas de alerta temprana indican que nuestro enemigo ha lanzadoOur early warning systems indicate our enemy has launched
Un gran número de misiles balísticos intercontinentalesLarge numbers of intercontinental ballistic missiles on all major industrial
Hacia todos los principales objetivos industriales y militares en este paísAnd military targets in this country
Los primeros misiles entrantes deberían alcanzar sus áreas objetivo en 20 minutosThe first incoming missiles should reach their target areas within 20 minutes
Insto a todos nuestros ciudadanos a buscar el mejor refugio disponibleI urge all our citizens to seek out the best available shelter

20 minutos para ir20 minutes to go
Nunca te vi de esta manera antesNever saw you look this way before
¿Qué fue lo que dijo sobre la guerra?What was that he said about the war?
Mamá llora, las lágrimas corren por sus mejillasMommy's crying tears run down her cheeks
Apenas puede hablarShe can hardly speak

Siéntate aquí y toma la mano de tu papáSit down here and take your papa's hand
Cómo me gustaría ayudarte a entenderHow I'd like to help you understand
Pero apenas hay tiempo para hacerte saberBut there's barely time to let you know
Cuánto te amo tantoHow much I love you so
Con soloWith only

20 minutos para ir20 minutes to go
¿Cuánto amor puedes mostrar?How much love can you show
¿A dónde demonios puedes ir?Where on earth can you go
Con solo 20 minutos para ir?With only 20 minutes to go?

¿No hay aún tiempo para huirIsn't there still time to run away
A un lugar donde todos estaremos a salvo?To a place where we'll all be safe
Algún lugar, mamá, donde las bombas no puedan llegarSome place, mommy, where the bombs can't go
Dime si lo sabesTell me if you know

No hay lugar aquí abajo donde podamos correrThere's no place down here where we can run
Es demasiado tarde, el daño ya está hechoIt's too late, the damage has been done
Pero más allá de este mundo hay una tierra mejorBut beyond this world's a better land
Mientras vamosAs we go
Te tomaré de la manoI'll hold your hand
Con soloWith only

20 minutos para ir20 minutes to go
¿Cuánto amor puedes mostrar?How much love can you show
¿A dónde demonios puedes ir?Where on earth can you go
Con solo 20 minutos para ir?With only 20 minutes to go?

Pequeño, nuestro tiempo casi ha llegadoLittle one, our time has almost come
Para dejar este mundo por un hogar mejorTo leave this world for a better home
Aférrate fuerte a Jesús, rezaremosHold on tight to Jesus, we will pray
Estaremos allí de inmediatoWe'll be there right away

20 minutos para ir20 minutes to go
Tanto amor que no conocemosSo much love we don't know
Oh, ese momento está tan cercaOh, that time is so close
Solo 20 minutos para irOnly 20 minutes to go
20 minutos para ir20 minutes to go
Tanto amor que no conocemosSo much love we don't know
Oh, ese momento está tan cercaOh, that time is so close
Solo 20 minutos para irOnly 20 minutes to go