Cathy, Don't Go

Cathy, geh nicht

Cathy, Don't Go

Geh nicht, Cathy, geh nicht!Don't go, Cathy, don't go!
Geh nicht, bitte geh nicht!Don't go, please don't go!
Geh nicht, Cathy, geh nicht!Don't go, Cathy, don't go!
Geh nicht, bitte geh nicht!Don't go, please don't go!

Cathy, geh heute nicht zum SupermarktCathy, don't go to the supermarket today
Cathy, geh heute nicht zum SupermarktCathy, don't go to the supermarket today
Denn da ist ein sehr seltsamer Mann an der Kasse'Cause there's a very strange man at the checkout stand
Und da ist ein Laserscanner, wo du deine Hand hinlegstAnd there's a laser scanner where you put your hand

Cathy, geh heute nicht zum SupermarktCathy, don't go to the supermarket today
(Geh nicht, Cathy, geh nicht!)(Don't go, Cathy, don't go!)
Ohne einen Computer-Ausweis kannst du nicht bezahlenWithout a computer ID, there's no way to pay
(Geh nicht, bitte geh nicht!)(Don't go, please don't go!)

Ich weiß, es gibt einen Sale und ein Sonderangebot für ReisI know there's a sale and a special on rice
Und du kannst Bohnen zu einem Schnäppchenpreis kaufenAnd you can buy beans at a giveaway price
Aber das ist nur ihre Art, dich dorthin zu lockenBut that's just their way to get you down there
Was du nicht weißt, ist, dass sie überall sindWhat you don't know is that they're everywhere

Cathy, geh heute nicht zum SupermarktCathy, don't go to the supermarket today
Cathy, geh heute nicht zum SupermarktCathy, don't go to the supermarket today

Gestern Abend gab es ein spezielles Programm im FernsehenThey had a special program on the TV last night
Das ruhig erklärte, warum diese Dinge richtig gemacht werden müssenExplaining calmly why these things must be done right
Sie sagen, der neue Computer ist der Weg zur KontrolleThey say the new computer is the way to control
Aber was sie nicht sagten, ist, dass es deine Seele kostetBut what they didn't say is that it costs your soul

Cathy, geh heute nicht zum SupermarktCathy, don't go to the supermarket today
(Geh nicht, Cathy, geh nicht!)(Don't go, Cathy, don't go!)
Ohne einen Computer-Ausweis kannst du nicht bezahlenWithout a computer ID, there's no way to pay
(Geh nicht, bitte geh nicht!)(Don't go, please don't go!)
Denn da ist ein sehr seltsamer Mann an der KasseCause there's a very strange man at the checkout stand
Und da ist ein Laserscanner, wo du deine Hand hinlegstAnd there's a laser scanner where you put your hand

Cathy, geh heute nicht zum SupermarktCathy, don't go to the supermarket today
Oh Cathy, siehst du nicht, was sie versuchen?Oh Cathy, can't you see what they're trying to do?
Das ist nicht nur ein neuer Trend – sie wollen uns zu ihren Sklaven machenThis isn't just a new craze – they want to make us their slaves

Cathy, geh heute nicht zum SupermarktCathy, don't go to the supermarket today
(Geh nicht, Cathy, geh nicht!)(Don't go, Cathy, don't go!)
Cathy, lass uns gehen, solange wir noch Zeit haben, zu entkommenCathy, let's leave while there's still time to get away
Schatz, mach dir keine Sorgen, nimm einfach meine HandHoney, don't worry, just take my hand
Wir schaffen das, auch wenn wir von der Erde leben müssenWe can make it, even if we have to live off the land

Cathy, geh heute nicht zum SupermarktCathy, don't go to the supermarket today
(Cathy, geh heute nicht zum Supermarkt)(Cathy, don't go to the supermarket today)
Cathy, geh heute nicht zum SupermarktCathy, don't go to the supermarket today
(Cathy, geh heute nicht zum Supermarkt) Cathy, geh nicht!(Cathy, don't go to the supermarket today) Cathy, don't go!
(Cathy, geh heute nicht zum Supermarkt) ooh, Cathy, geh nicht!(Cathy, don't go to the supermarket today) ooh, Cathy, don't go!