Did Charlie Make a Monkey Outta You?

¿Charlie te convirtió en un mono?

Did Charlie Make a Monkey Outta You?

Bueno, dicen que hace unos sesenta mil millones de añosWell, they say about sixty billion years ago
Un pececito se convirtió en renacuajoA little fish changed to a tadpole
Le salieron patas y crecieron unas manosSprouted legs and grew some hands
Luego se arrastró hacia la tierraThen it crawled out on the land
Pasó de reptil a mono, luego a hombreChanged from reptile to a monkey, then a man

Así que hoy llevé la Biblia a mi escuelaSo today, I took the Bible to my school
Pero la maestra dijo que eso iba en contra de las reglasBut the teacher said that was against the rules
Dijo que mi abuelo es un gorilaShe said my grandpa's a gorilla
Mi papá es un chimpancéMy dad's a chimpanzee
Y mi hermanito es un babuinoAnd my little baby brother's a baboon

¿Charlie te convirtió en un mono?Did Charlie make a monkey outta you?
¿Crees que deberías vivir en un zoológico?Do you think you should be living in a zoo?
¿No sabes que es una mentira?Don't you know that it's a lie?
Cuando llegue tu turno de morirWhen it comes your turn to die
Descubrirás que no eres un mono sino un tontoYou'll find out you're not a monkey but a fool

Bueno, he escuchado algunas historias descabelladas en mi vidaWell, I've heard some farfetched stories in my day
Pero la que escuché esta mañana se lleva el premioBut the one I heard this morning takes the cake
Estoy mirando en el espejoWell, I'm looking in the mirror
Revisando mi traseroJust checking out my rear
¡Pero no encuentro una cola creciendo en ningún lugar!But I can't find a tail growing anyplace!

¿Charlie te convirtió en un mono?Did Charlie make a monkey outta you?
¿Crees que deberías vivir en un zoológico?Do you think you should be living in a zoo?
¿No sabes que es una mentira?Don't you know that it's a lie?
Cuando llegue tu turno de morirWhen it comes your turn to die
Descubrirás que no eres un mono sino un tontoYou'll find out you're not a monkey but a fool

Así que me levanté frente a la maestra y le dije a la claseSo I stood up to the teach' and told the class
¡No puedo tragarme esta tontería sobre nuestro pasado!I can't swallow this baloney about our past!
La evolución apesta de verdadEvolution really stinks
Hay demasiados eslabones perdidosThere's too many missing links
¡Creer todo esto es simplemente demasiado pedir!To believe all this is just too much to ask!

¿Charlie te convirtió en un mono?Did Charlie make a monkey outta you?
¿Crees que deberías vivir en un zoológico?Do you think you should be living in a zoo?
¿No sabes que es una mentira?Don't you know that it's a lie?
Cuando llegue tu turno de morirWhen it comes your turn to die
Descubrirás que no eres un mono sino un tontoYou'll find out you're not a monkey but a fool

¿Charlie te convirtió en un mono?Did Charlie make a monkey outta you?
¿Crees que deberías vivir en un zoológico?Do you think you should be living in a zoo?
¿No sabes que es una mentira?Don't you know that it's a lie?
Cuando llegue tu turno de morirWhen it comes your turn to die
Descubrirás que no eres un mono sino un tontoYou'll find out you're not a monkey but a fool

Descubrirás que no eres un mono sino un tontoYou'll find out you're not a monkey but a fool
¡No dejes que Charlie te convierta en un mono!Don't let Charlie make a monkey out of you!