Emmanuelle

Emmanuelle

Emmanuelle

Bambino mío, mañana nos iremosBambino mio, domani ce ne andremo
Nuestro camino es otro, no es esteLa nostra strada è un'altra, non è questa
La vida de tu padre, sabes, no es un juegoLa vita di tuo padre, sai, non è un gioco
Por eso, a cada paso hay un imprevistoPer questo, ad ogni passo è un imprevisto

Emmanuelle, pequeña vidaEmmanuelle, piccola vita
Lucharemos juntos, y juntos venceremosCombatteremo insieme, e insieme vinceremo
Y cada prueba será más duraEd ogni prova sarà più dura
Pero lo intentaremos juntos, y Dios nos ayudaráMa tenteremo insieme, e Dio ci aiuterà

Hay hombres que escalan montañasCi sono uomini che scalano montagne
Y arriesgan la vida a cada pasoE rischiano la vita ad ogni passo
Pero cuando llegas a la cima, lo entiendesMa quando arrivi in cima, lo capisci
Porque vale la pena morir por elloPerché vale la pena di morirci

Emmanuelle, pequeño corazónEmmanuelle, piccolo cuore
Vale la pena escalar las montañasVale la pena di scalare le montagne
Abajo en el valle, cada vez más oscuroGiù nella valle, sempre più buia
No hay más sol, no hay más libertadNon c’è più sole, non c’è più libertà

Emmanuelle, mira hacia mañanaEmmanuelle, guarda a domani
Hay una esperanza, y por eso debes amarC’è una speranza, e per questo devi amare
Emmanuelle, debes tener feEmmanuelle, devi aver fede
Si permanecemos juntos, Dios nos ayudaráSe resteremo insieme, Dio ci aiuterà

EmmanuelleEmmanuelle