Je t'en prie, Cathy!

¡Te lo ruego, Cathy!

Je t'en prie, Cathy!

Cathy, no, no vayasCathy, non n'y va pas
Te lo ruego, no, no vayasJe t'en prie, non n'y va pas
Cathy, no, no vayasCathy, non n'y va pas
Te lo ruego, no, no vayasJe t'en prie, non n'y va pas

Te lo ruego, Cathy, no vayas al supermercadoJe t'en prie, Cathy, ne va pas au supermarché
Te lo ruego, Cathy, no vayas al supermercadoJe t'en prie, Cathy, ne va pas au supermarché
Hay un tipo raro que está en una esquinaIl y a un drôle de type qui se tient dans un coin
Y una pantalla láser donde tienes que poner la manoEt un écran laser où il faut mettre la main

Te lo ruego, Cathy, no vayas al supermercadoJe t'en prie, Cathy, ne va pas au supermarché
(Don't go, Cathy, don't go)(Don't go, Cathy, don't go)
Sin el implante magnético en la mano, no puedes comprar nadaSans l'implant magnétique dans la main, tu ne peux rien acheter
(Don't go, please, don't go)(Don't go, please, don't go)

Sé que hay ofertas, un descuento en el arrozJe sais qu'il y a des soldes, une réduction sur le riz
Las latas de verduras están a muy buen precioLes conserves de légumes sont à un très bon prix
Es solo una buena manera de atraerte alláC'est juste un bon moyen pour t'attirer là-bas
Están por todas partes y eso, no lo sabesIls se trouvent partout et ça, tu le sais pas

Te lo ruego, Cathy, no vayas al supermercadoJe t'en prie Cathy, ne va pas au supermarché
Te lo ruego, Cathy, no vayas al supermercadoJe t'en prie Cathy, ne va pas au supermarché

Lo mencionaron en la tele anocheIls en ont parlé à la télé la nuit dernière
Explicando calmadamente esta nueva forma de hacerExpliquant calmement cette nouvelle façon de faire
El control por computadora, es su nueva armaLe contrôle par ordinateur, c'est leur nouvelle arme
Lo que no te dicen es que pueden vencer tu almaCe qu'ils ne te disent pas, c'est qu'ils peuvent vaincre ton âme

Te lo ruego, Cathy, no vayas al supermercadoJe t'en prie, Cathy, ne va pas au supermarché
(Don't go, Cathy, don't go)(Don't go, Cathy, don't go)
Sin el implante magnético en la mano, no puedes comprar nadaSans l'implant magnétique dans la main, tu ne peux rien acheter
(Don't go, please, don't go)(Don't go, please, don't go)
Hay un tipo raro que está en una esquinaIl y a un drôle de type qui se tient dans un coin
Y una pantalla láser donde tienes que poner la manoEt un écran laser où il faut mettre la main

Te lo ruego, Cathy, no vayas al supermercadoJ'ai t'en prie Cathy ne va pas au supermarché
Cathy, ¿no ves lo que intentan hacer?Cathy, ne vois-tu pas ce qu'ils essaient de faire?
No es una nueva olaCe n'est pas une nouvelle vague
Quieren hacernos sus esclavosIls veulent faire de nous leurs esclaves

Te lo ruego, Cathy, no vayas al supermercadoJe t'en prie, Cathy, ne va pas au supermarché
(Don't go, Cathy, don't go)(Don't go, Cathy, don't go)
Cathy, vámonos de aquí, aún hay tiempo de irnosCathy, partons d'ici, il est encore temps de s'en aller

Cariño, no te preocupes porque de todas manerasChérie ne t'en fais pas car de toute manière
Lo lograremos incluso viviendo de la tierraNous y arriverons même en vivant de la terre

Te lo ruego, Cathy, no vayas al supermercadoJe t'en prie, Cathy, ne va pas au supermarché
(Te lo ruego, Cathy, no vayas al supermercado)(Je t'en prie Cathy, ne va pas au supermarché)
Te lo ruego, Cathy, no vayas al supermercadoJe t'en prie, Cathy, ne va pas au supermarché
(Te lo ruego, Cathy, no vayas al supermercado)(Je t'en prie Cathy, ne va pas au supermarché)
Te lo suplico, no vayasJe te supplie, n'y va pas
(Te lo ruego, Cathy, no vayas al supermercado)(Je t'en prie Cathy, ne va pas au supermarché)
No, no vayasNon n'y va pas
(Te lo ruego, Cathy, no vayas al supermercado)(Je t'en prie Cathy, ne va pas au supermarché)
Te lo suplico, no vayasJe t'en supplie, n'y va pas
(Te lo ruego, Cathy, no vayas al supermercado)(Je t'en prie Cathy, ne va pas au supermarché)
No, no vayasNon n'y va pas