Lady Luck

Dama Fortuna

Lady Luck

Coloquen sus apuestas, por favorPlace your bets, please

Dama fortuna es ricaLady luck is rich
Pero cruel como una brujaBut she's cruel as a witch
Un día estás en la cimaOne day, you're living high
Y al siguiente, estás en el hoyoAnd the next, you're in the ditch
Perseguí el dinero poderosoI chased the mighty buck
Y cortejé a dama fortunaAnd I courted lady luck
Atrapado en su trampa en el casinoCaught within her trap at the casino

El juego era mi sueñoGambling was my dream
Y serví a la reina del juegoAnd I served the gambling queen
A veces, me dejaba ganarSometimes, she'd let me win
Luego me lo quitaba de nuevoThen she'd take it back again
Elevaba mis esperanzasShe'd build my hopes up high
Para luego destrozarme cada vezThen break me every time
Atrapado en su trampa en el casinoCaught within her trap at the casino
Atrapado en su trampa en el casinoCaught within her trap at the casino

Y ahora soy libreAnd now I'm free
Libre de la reina del juegoFree from the gambling queen
La dama tuvo que huirThe lady had to flee
Porque tu amor me rescató'Cause your love rescued me
Libre de todas sus mentirasFree from all her lies
Libre de lanzar los dadosFree from tossing dice
Libre de dama fortuna y el casinoFree from lady luck and the casino
Libre de dama fortuna y el casinoFree from lady luck and the casino

Dama fortuna, la reinaLady luck, the queen
Era la que estaba detrás de escenaWas the one behind the scene
El espíritu en controlThe spirit in control
Que atormentaba mi alma cansadaWho vexed my weary soul
Pero en lo más profundo de míBut deep inside of me
Anhelaba ser liberadoI longed to be set free
Libre de la hechicería en el casinoFree from sorcery at the casino
Libre de la hechicería en el casinoFree from sorcery at the casino

Con palabras de verdad para contarWith words of truth to tell
Viniste y rompiste su hechizoYou came and broke her spell
La luz del amor en tus ojosLove light in your eyes
Que me hizo darme cuentaThat made me realize
Debe haber algo másThere must be something more
Algo por lo que vivirSomething to live for
Algo más allá de la puerta del casinoSomething more beyond the door of the casino
Algo más allá de la puerta del casinoSomething more beyond the door of the casino

Y ahora soy libreAnd now I'm free
Libre de la reina del juegoFree from the gambling queen
La dama tuvo que huirThe lady had to flee
Porque tu amor me rescató'Cause your love rescued me
Libre de todas sus mentirasFree from all her lies
Libre de lanzar los dadosFree from tossing dice
Libre de dama fortuna y el casinoFree from lady luck and the casino

Libre, libre, libre de la reina del juegoFree, free, free from the gambling queen
La dama tuvo que huirThe lady had to flee
Porque tu amor me rescató'Cause your love rescued me
Libre de todas sus mentirasFree from all her lies
Libre de lanzar los dadosFree from tossing dice
Libre de dama fortuna y el casinoFree from lady luck and the casino

Libre del casinoFree from the casino
Libre de dama fortuna y el casinoFree from lady luck and the casino