Love Still Makes The World Go 'Round

El Amor Sigue Haciendo Girar al Mundo

Love Still Makes The World Go 'Round

El mundo puede que no sea como era cuando crecíamosThe world may not be like it was when we were growing up
Las cosas se mueven tan rápido, nos cuesta seguir el ritmoThings move so fast, we have a hard time keeping up
Nuestras vidas han cambiado de tantas manerasOur lives have changed in so many ways
Y eso es un hecho, pero el amor–sí, el amorAnd that's a fact, but love–yes, love
Sigue haciendo girar al mundoStill makes the world go 'round

Presidentes y gobiernos han ido y venidoPresidents and governments have come and gone
Incluso han cambiado algunos nombres de países desde que éramos jóvenesThey've even changed some countries' names since we were young
Las cosas han cambiado de tantas manerasThings have changed in so many ways
Y eso es un hecho, pero el amor–sí, el amorAnd that's a fact, but love–yes, love
Sigue haciendo girar al mundoStill makes the world go 'round

Todo cambia, pero el verdadero amor nunca te fallaráAll things change, but true love will never let you down
Y cuando estés buscando a tu alrededor para encontrar un suelo firmeAnd when you're looking all around to find some solid ground
Ahí es cuando el amor te buscará y te encontraráThat's when love will search and seek you out
Pondrá fin a todas tus dudasPut an end to all your doubt
Y será una roca en la que puedas apoyarteAnd be a rock on which to stand

Los planes de paz que soñamos con facilidad cuando éramos jóvenesThe plans of peace we dreamed with ease when we were young
Se han convertido en guerras en costas lejanas y aquí en casaHave turned to wars on distant shores and here at home
En un mundo donde nada es constanteIn a world where nothing's constant
Puedes estar seguro de que el amor–sí, el amorYou can rest assured that love–yes, love
Sigue haciendo girar al mundoStill makes the world go 'round

Todo cambia, pero el verdadero amor nunca te fallaráAll things change, but true love will never let you down
Y cuando estés buscando a tu alrededor para encontrar un suelo firmeAnd when you're looking all around to find some solid ground
Ahí es cuando el amor te buscará y te encontraráThat's when love will search and seek you out
Pondrá fin a todas tus dudasPut an end to all your doubt
Y será una roca en la que puedas apoyarteAnd be a rock on which to stand

Bueno, el mundo puede que no sea como era cuando crecíamosWell, the world may not be like it was when we were growing up
Las cosas se mueven tan rápido, nos cuesta seguir el ritmoThings move so fast, we have a hard time keeping up
En un mundo donde nada es constanteIn a world where nothing's constant
Puedes estar seguro de que el amor–sí, el amorYou can rest assured that love–yes, love
Sigue haciendo girar al mundoStill makes the world go 'round
Una cosa nunca cambiaOne thing never changes
Esa es la luz y el poder del amorThat's the light and power of love
Sí, el amor sigue y siempre lo hará, está destinado aYes, love still and always will, is destined to
Hacer girar al mundo–girar y girar y girarMake the world go 'round–'round and 'round and 'round
Girar y girar y girar, girar y girar y girar'Round and 'round and 'round, 'round and 'round and 'round