Mommy, I'm Scared

Mami, tengo miedo

Mommy, I'm Scared

Será un mundo mejor para una niña pequeña(It will be a better world for a little girl)

Mami, tengo miedo de todo lo que veoMommy, I'm scared by all that I see
Cuando salimos o miramos la TVWhen we go out or watch the TV
La gente es mala, pelean y mienten, dime por quéPeople are mean, they fight and they lie, tell me why

Cuando crezca, y tú no estésWhen I grow up, and you are gone
Y deba salir por mi cuentaAnd I must go out all on my own
¿Qué haré, si no soy fuerte en absoluto?What will I do, 'cause I am not strong at all?

Oh Mami, es tan malo ahí afueraOh Mommy, it's so bad out there
Creo que estaré realmente asustadaI think that I'll be really scared
¿No puedes quedarte siempre conmigoCan't you stay with me always
Y mantener alejada a la gente mala?And keep the bad people away?
¿No pueden ganar los hombres buenos en su lugarCan't the good men win instead
Como en las historias que hemos leído?Like in the stories that we've read?
¿No puede ser un mundo mejor para una niña pequeña?Can't it be a better world for a little girl?

La ciudad tiene tanta suciedad y ruidoThe city has so much dirt and noise
¿Por qué las guerras matan a todos los chicos?Why do the wars kill all the boys?
¿Cuando Bobby crezca, tendrá que ir y morir?When Bobby grows up, will he have to go and die?
El papá de Mary las dejó a ella y a su mamáMary's dad left her and her mom
¿Quién cuidará de ellas a partir de ahora?Who will take care of them from now on?
¿Nuestro papá se quedará? ¿También tienes miedo por la noche?Will our daddy stay? Are you also afraid at night?

Oh cariño, sí, es malo ahí afueraOh darling, yes, it's bad out there
Y a veces, incluso yo tengo miedoAnd sometimes, even I am scared
Pero Jesús tiene un plan especialBut Jesus has a special plan
Él sostiene el mundo en Sus manosHe holds the world within His hands
Aunque ahora lo gobiernan hombres malvadosThough it's now run by evil men
Muy pronto, Su amor triunfaráVery soon, His love will win
Y será un mundo mejorAnd it will be a better world
Para una niña pequeñaFor a little girl

Oh cariño, sí, es malo ahí afueraOh darling, yes, it's bad out there
Y a veces, incluso yo tengo miedoAnd sometimes, even I am scared
Que Jesús tiene un plan especialThat Jesus has a special plan
Él sostiene el mundo en Sus manosHe holds the world within His hands
Aunque ahora lo gobiernan hombres malvadosThough it's now run by evil men
Muy pronto, Su amor triunfaráVery soon, His love will win
Y será un mundo mejorAnd it will be a better world
Para una niñaFor a little girl
Para una niñaFor a little girl
Para una niñaFor a little girl