Prayer in the Night

Oración en la Noche

Prayer in the Night

A veces en la noche, aquí estoy con miedoSometimes in the night, I lie here in fright
Siento que la oscuridad se cierra sobre míI can feel the darkness closing in on me
La noche es tan largaThe night is so long
Espero el amanecerI wait for the dawn
Si tan solo pudiera descansar de toda esta agoníaIf only I could rest from all this agony

Atrapado por sueñosTroubled by dreams
Siento que podría gritarI feel I could scream
Buscando una forma de acabar con la miseriaLooking for a way to end the misery
Al final de mi cuerdaAt the end of my rope
Sin esperanza a la vistaWith no visible hope
Clamo al nombre que siempre me rescataI call upon the name that always rescues me

Una oración en la nocheA prayer in the night
Sobre mi camaUpon my bed
Una oración en la nocheA prayer in the night
Es todo lo que necesitoIs all I need
Para ahuyentar mi dolor y mis miedosTo chase away my pain and fears
¡Y hacer que el príncipe de la oscuridad huya!And make the prince of darkness flee!

Siempre que estoy malWhenever I'm down
Siempre que estoy soloWhenever I'm lonely
Siempre que está oscuroWhenever it's dark
Y me da miedoAnd I get afraid
Clamo al nombreI call out the name
Que nunca me ha falladoThat never has failed me
Y el terror de la nocheAnd the terror by night
Se asusta y se vaIs frightened away

Así que en la nocheSo in the night
Cuando intento dormirWhen I try to sleep
Y siento que la oscuridad se cierra sobre míAnd I feel the darkness closing in on me
Soy tan débil, y sé que es verdadI'm so weak, and I know it's true
Que nunca podría lograrloThat I could never make it
A través de la noche sin TiThrough the night without You

Una oración en la nocheA prayer in the night
Sobre mi camaUpon my bed
Una oración en la nocheA prayer in the night
Es todo lo que necesitoIs all I need
Para ahuyentar mi dolor y mis miedosTo chase away my pain and fears
¡Y hacer que el príncipe de la oscuridad huya!And make the prince of darkness flee!

Siempre que estoy malWhenever I'm down
Siempre que estoy soloWhenever I'm lonely
Siempre que está oscuroWhenever it's dark
Y me da miedoAnd I get afraid
Clamo al nombreI call out the name
Que nunca me ha falladoThat never has failed me
Y el terror de la nocheAnd the terror by night
Se asusta y se vaIs frightened away

Siempre que estoy soloWhenever I'm lonely
Siempre que está oscuroWhenever it's dark
Y me da miedoAnd I get afraid
Clamo al nombreI call out the name
Que nunca me ha fallado (Jesús)That never has failed me (Jesus)
Y el terror de la nocheAnd the terror by night
Se asusta y se vaIs frightened away

Y el terror de la nocheAnd the terror by night
Se asusta y se vaIs frightened away